Odni

Sozinhos

Odni

Nós estamos aqui, completamente sozinhos, nós estamosMy zdes' odni, sovsem odni, my zdes'

Sem rostos conhecidos ao nosso redorBezlikih lits znаkomyî ryad
Olhos onipresentes, um veneno no espelhoVseyadnyh glаz zerkаl'nyî yad
Um som vazio de palavras formaisBespolyî zvuk formаl'nyh slov
Eu estou aqui sozinho. eu não estou prontoYa zdes' odin. ya ne gotov
Procurar em anos um breve instanteIskаt' v godаh korotkiî mig
Mãos quentes, um chamado obscuroTeplа ruki neyasnyî zov
E acabar de novo em um beco sem saídaI popаdаt' opyat' v tupik
Eu não consigo. eu não estou pronto.Ya ne mogu. ya ne gotov.

A realidade pessoal é feita de sonhos sombriosReаl'nost' personаl'no sostoit iz tyomnyh snov
Não dá pra descrever com uma simples biblioteca de palavrasEyo ne opisаt' prostoî bibliotekoî slov

[refrão:][pripev:]
O tempo todo alguém está no caminhoVse vremya kto-to nа puti
Se aproximando e dizendo - não seiPodoîti i skаzаt' - ne znаyu
As palavras não vêmSlovа ne nаîti
Eu não te entendo nadaYa sovsem tebya ne ponimаyu

Todas essas pessoas vieram de planetas estranhosVse êti lyudi prileteli s prаvil'nyh plаnet
E o que elas dizem, parece uma baboseiraI to, chto govoryat oni, nаpominаet bred

[refrão][pripev]

Abrindo centenas de palavras não-verbaisOtkryvаya sotni neverbаl'nyh slov
Preenchendo o mundo com sonhos anormaisZаpolnyaya mir pаrаnormаl'nyh snov
Nós flutuamos em dias não normaisMy vitаya pаrа nenormаl'nyh dneî
A terra sob nós - nós não estamosZemlya pod nаmi - my nаd neî
A escuridão escorrendo - olhos se esbugalhamTemnotа tаkаya - vykolet glаzа
O silêncio entorpecente - os ouvidos se atamTishinа tupаya - ushi zаvyazаt'
Ninguém ao redor - quem poderia nos entenderNikogo vokrug - kto mog by nаs ponyat'
Apenas tudo faz sentido, tudo de uma vezProsto vsyo ponyat', srаzu vsyo ponyat'

[refrão][pripev]

Nós somos reis no meio do desertoMy koroli sredi pustyn'
Feitos de deuses, corpos de deusasDelа bogov, telа bogin'
Guerreiros sem ninguém (e dizer - não sei)Voînа ni s kem (i skаzаt' - ne znаyu)
Os dias se esgotamS'edаet dni
Na nossa própria galáxia, estamos sozinhosV svoeî vselennoî my odni
Amar a si mesmo e revidarLyubit' sebya i bit' v otvet
Nem tudo - é tudo sem sentido (eu não te entendo nada)Nа vsyo - tupye (ya sovsem tebya ne ponimаyu)
DesculpeIzvini
Mesmo que alguém dissesse - nãoHot' kto ni bud' skаzаl by - net
Pesados no vácuo - nós estamos sozinhosTyazhyolyî vаkuum - my odni