Koma
Sluchaĭnye tsifry ustalykh chasov
Idut kak v bredu - shag nazad, dva vperëd
Zaputannym shifrom, zagadkoĭ bez slov
Schitayut, kogda priletit samolët,
Tebya prinesët syuda, - (my padaem, kak v kino ne bylo by grustno, bylo by smeshno)
I my budem navsegda, - (kak vsegda bog i dʹyavol zaodno) vmeste.
Krik pogas, v okne doma
Mir bez "nas" - tupik, koma.
Po kaple iz krana - pol gramma za denʹ
Otmeryano vremya otmetkoĭ v nule
YA - rvanaya rana, pryamaya mishenʹ,
Blednaya tenʹ s golovoyu v petle
Na tonkoĭ igle stoyu, - (da eto prosto ad - sidetʹ v rayu i videtʹ tvoĭ vzglyad, a v nëm vsyu bolʹ tvoyu)
Poteryana na krayu, - (ne sdavaĭsya, zhitʹ - eto bytʹ v boyu) Bezdny.
Denʹ za dva, odna doma
Strakh, stena, slyuna, koma.
Ot•syuda vsë plokhoe vidno v krasnykh kraskakh
A ty bessilen, eto obidno i besit uzhasno
Dusha impotentna bez obydennoĭ ploti
No yeë tozhe kolotit, kogda moya lyubovʹ prokhodit
Protseduru za granʹyu emotsionalʹnogo predela
Opoznanie trupa, kak v novostyakh govoryat - tela
Tebe pridët•sya bytʹ smeloĭ - a ya uzhe ne u del Khotya vot - priletel, vedʹ ty tak khotela.
Lëd v moikh rukakh stynet
Dozhdʹ v glaza nazad khlynet
Nolʹ v dushe sledy vzloma
YA sama uzhe koma.
Coma
Sons de números de horas cansadas
Vão como em delírio - um passo pra trás, dois pra frente
Com um código confuso, enigma sem palavras
Contam quando o avião vai chegar,
Te trará pra cá, - (nós caímos, como se no cinema não fosse triste, seria engraçado)
E estaremos juntos pra sempre, - (como sempre, Deus e o diabo juntos) juntos.
O grito se apaga, na janela da casa
Um mundo sem "nós" - beco sem saída, coma.
Gotejando da torneira - meio grama por dia
O tempo marcado com a marca no zero
Eu - uma ferida aberta, alvo direto,
Sombra pálida com a cabeça na corda
Em uma agulha fina eu estou, - (é só um inferno - sentar no céu e ver teu olhar, e nele toda a tua dor)
Perdida na beira, - (não se rendendo, viver - é estar em batalha) Abismo.
Um dia em dois, um em casa
Medo, parede, saliva, coma.
Daqui tudo ruim se vê em cores vermelhas
E você é impotente, é triste e irritante
A alma é impotente sem a carne cotidiana
Mas ela também se agita quando meu amor passa
Procedimento além da fronteira emocional
Reconhecimento do corpo, como dizem nas notícias - o corpo
Você terá que ser corajosa - e eu já não estou a par. Embora aqui - cheguei, você queria tanto.
O gelo nas minhas mãos derrete
A chuva nos olhos volta a escorrer
Zero na alma, marcas de quebra
Eu mesma já sou coma.