Koma

Coma

Koma

Sons de números de horas cansadasSluchaĭnye tsifry ustalykh chasov
Vão como em delírio - um passo pra trás, dois pra frenteIdut kak v bredu - shag nazad, dva vperëd
Com um código confuso, enigma sem palavrasZaputannym shifrom, zagadkoĭ bez slov
Contam quando o avião vai chegar,Schitayut, kogda priletit samolët,
Te trará pra cá, - (nós caímos, como se no cinema não fosse triste, seria engraçado)Tebya prinesët syuda, - (my padaem, kak v kino ne bylo by grustno, bylo by smeshno)
E estaremos juntos pra sempre, - (como sempre, Deus e o diabo juntos) juntos.I my budem navsegda, - (kak vsegda bog i dʹyavol zaodno) vmeste.

O grito se apaga, na janela da casaKrik pogas, v okne doma
Um mundo sem "nós" - beco sem saída, coma.Mir bez "nas" - tupik, koma.

Gotejando da torneira - meio grama por diaPo kaple iz krana - pol gramma za denʹ
O tempo marcado com a marca no zeroOtmeryano vremya otmetkoĭ v nule
Eu - uma ferida aberta, alvo direto,YA - rvanaya rana, pryamaya mishenʹ,
Sombra pálida com a cabeça na cordaBlednaya tenʹ s golovoyu v petle
Em uma agulha fina eu estou, - (é só um inferno - sentar no céu e ver teu olhar, e nele toda a tua dor)Na tonkoĭ igle stoyu, - (da eto prosto ad - sidetʹ v rayu i videtʹ tvoĭ vzglyad, a v nëm vsyu bolʹ tvoyu)
Perdida na beira, - (não se rendendo, viver - é estar em batalha) Abismo.Poteryana na krayu, - (ne sdavaĭsya, zhitʹ - eto bytʹ v boyu) Bezdny.

Um dia em dois, um em casaDenʹ za dva, odna doma
Medo, parede, saliva, coma.Strakh, stena, slyuna, koma.

Daqui tudo ruim se vê em cores vermelhasOt•syuda vsë plokhoe vidno v krasnykh kraskakh
E você é impotente, é triste e irritanteA ty bessilen, eto obidno i besit uzhasno
A alma é impotente sem a carne cotidianaDusha impotentna bez obydennoĭ ploti
Mas ela também se agita quando meu amor passaNo yeë tozhe kolotit, kogda moya lyubovʹ prokhodit
Procedimento além da fronteira emocionalProtseduru za granʹyu emotsionalʹnogo predela
Reconhecimento do corpo, como dizem nas notícias - o corpoOpoznanie trupa, kak v novostyakh govoryat - tela
Você terá que ser corajosa - e eu já não estou a par. Embora aqui - cheguei, você queria tanto.Tebe pridët•sya bytʹ smeloĭ - a ya uzhe ne u del Khotya vot - priletel, vedʹ ty tak khotela.

O gelo nas minhas mãos derreteLëd v moikh rukakh stynet
A chuva nos olhos volta a escorrerDozhdʹ v glaza nazad khlynet
Zero na alma, marcas de quebraNolʹ v dushe sledy vzloma
Eu mesma já sou coma.YA sama uzhe koma.