Альфа Ромео + Бета Джульетта

Alfa Romeo + Beta Julieta

Альфа Ромео + Бета Джульетта

História de um amor perdido!!!История убитой любви!!!

Um olhar rápido - queda até o fundoКороткий взгляд - провал до дна
Tudo claro pra mim! É elaВсё ясно мне! Это она
Meu sonho, meu oxigênioМоя мечта, мой кислород
Eu sou seu fruto proibido!Я твой запретный плод!
Nós somos dois siamesesМы два сиамских близнеца
Uma alma em dois rostosОдна душа на два лица
E mesmo que nos rasguem em pedaçosИ пусть нас рвут на два куска
Estamos juntos até o fim!Мы вместе до конца!

Pelo alfabeto avante, da Alfa até a ÔmegaПо алфавиту вперед, до Омеги от Альфы
Romeu avança pela moral surdaРомео идёт сквозь глухую мораль
Mas não tem a segunda letra, e ele precisa da BetaНо второй буквы нет, а ему так нужна Бета
Julieta!Джульетта!

Eles me dizem: "esquece"Они мне говорят:"забудь"
Me dizem: "entenda"Мне говорят:"пойми"
Eu não consigo dormir!Я не могу уснуть!
Como se a morteБудто бы смерть
Estivesse ligando no meu celular!Звонит мой телефон !
Gritando em silêncio com sangue: "responda"Немой кровью кричит:"ответь"
Seu Romeu deve morrer!!!Должен Ромео твой умереть!!!"

Você é um pássaro na jaula de ouroТы птица в клетке золотой
Eles levaram, que merda!Они забрали, вот отстой!
E o celular, e a internet!И телефон, и интернет!
Como se eu não existisse!Как будто меня нет!
Um gole de sonífero - e a dormirГлоток снотворного - и спать
Eu sei onde te procurarЯ знаю, где тебя искать
Nos seus sonhos mágicos e selvagensВ твоих волшебных, диких снах
Agora só há medo lá!!Теперь там только страх!!

A gama de ilusões ingênuasГамма наивных иллюзий
Na janela realВ реальном окне
Pende a palavra "loser"Висит слово "лузер"
No vk.com na paredeвконтакте.ру на стене
Na janela, a luz de um silhuetaВ окне свет силуэта
Eu acredito que lá está minha Beta!Я верю там моя Бета!
Julieta!Джульетта!

Eles me dizem: "esquece"Они мне говорят:"забудь"
Me dizem: "entenda"Мне говорят:"пойми"
Eu não consigo dormir!Я не могу уснуть!
Como se a morteБудто бы смерть
Estivesse ligando no meu celular!Звонит мой телефон !
Gritando em silêncio com sangue: "responda"Немой кровью кричит:"ответь"
Seu Romeu deve morrer!!!Должен Ромео твой умереть!!!"

Outono vazio, beco sem saídaПустая осень, фатальный тупик
E a mente suporta seu próprio grito!!!И мозг выносит собственный крик!!!

Olha, um anjo morto voa ao redor,Смотри, летает вокруг мёртвый ангел,
Com o coração atravessado por uma flecha!В сердце пронзённый стрелой!
SUA FLECHA!!!СВОЕЙ СТРЕЛОЙ!!!

Eles me dizem: "esquece"Они мне говорят:"забудь"
Me dizem: "entenda"мне говорят:"пойми"
Eu não consigo dormir!Я не могу уснуть!
Como se a morteБудто бы смерть
Estivesse ligando no meu celularЗвонит мой телефон
Gritando em silêncio: "responda"Немой кровью кричит: "ответь
Seu Romeu deve morrer!!!Должен Ромео твой умереть!!!"