Одни

Sozinhos

Одни

Nós estamos aqui sozinhos, completamente sozinhos, nós estamosМы здесь одни, совсем одни, мы здесь
Uma fileira de rostos sem expressãoБезликих лиц знакомый ряд
Olhos vorazes, veneno refletidoВсеядных глаз зеркальный яд
Um som sem gênero de palavras formaisБесполый звук формальных слов
Eu estou aqui sozinho, não estou prontoЯ здесь один, я не готов
Procurar em anos um breve instanteИскать в годах короткий миг
O calor das mãos, um chamado incertoТепла руки неясный зов
E acabar de novo em um beco sem saídaИ попадать опять в тупик
Eu não consigo, eu não estou prontoЯ не могу, я не готов

A realidade é pessoal, feita de sonhos sombriosРеальность персонально состоит из тёмных снов
Não dá pra descrever com uma simples biblioteca de palavrasЕё не описать простой библиотекой слов

Sempre tem alguém no caminhoВсё время кто-то на пути
Chegar e dizer que não seiПодойти и сказать не знаю
Não encontro palavrasСлова не найти
Eu não te entendo nadaЯ совсем тебя не понимаю

Todas essas pessoas vieram de planetas certosВсе эти люди прилетели с правильных планет
E o que elas dizem parece uma loucuraИ то, что говорят они, напоминает бред

Sempre tem alguém no caminhoВсё время кто-то на пути
Chegar e dizer que não seiПодойти и сказать не знаю
Não encontro palavrasСлова не найти
Eu não te entendo nadaЯ совсем тебя не понимаю

Abrindo centenas de palavras não-verbaisОткрывая сотни невербальных слов
Preenchendo o mundo com sonhos paranormaisЗаполняя мир паранормальных снов
Nós flutuamos como um par de dias anormaisМы витая пара ненормальных дней
A terra sob nós, nós sobre elaЗемля под нами, мы над ней
A escuridão é tão intensa que cega os olhosТемнота такая выколет глаза
O silêncio é tão surdo que tapa os ouvidosТишина тупая уши завязать
Ninguém ao redor que possa nos entenderНикого вокруг, кто мог бы нас понять
Apenas entender tudo, entender tudo de uma vez.Просто всё понять, сразу всё понять.

Sempre tem alguém no caminhoВсё время кто-то на пути
Chegar e dizer que não seiПодойти и сказать не знаю
Não encontro palavrasСлова не найти
Eu não te entendo nadaЯ совсем тебя не понимаю

Nós somos reis em meio a desertosМы короли среди пустынь
Feitos de deuses, corpos de deusasДела богов, тела богинь
A guerra com ninguém consome os diasВойна ни с кем съедает дни
Em nosso próprio universo, estamos sozinhosВ своей вселенной мы одни
Amar a si mesmo e revidarЛюбить себя и бить в ответ
Para tudo, desculpas sem sentidoНа всё тупые извини
Que alguém dissesse 'não'Хоть кто-нибудь сказал бы 'нет'
Um vácuo pesado - nós estamos sozinhos.Тяжёлый вакуум - мы одни