Killing Me

Me Matando

Killing Me

23 graus fora de eixo23 degrees off kilter
Rodando com minha xícara de cháSpinning with my cup of tea
Céus cinzentos, olhos sonolentos como sempreGrey skies, sleepy eyes as usual
Jornal da manhã diz que estou livreMorning paper says I'm free

Atrasado de novo, sem tempo pra testemunharLate again no time to witness
Flores de primavera dançam nesse vento frioSpring flowers dance on this cold wind
Pôster descascando, sexo me lembraPeeling poster sex reminds me
Por que o cara do ingresso com a língua furada só sorriuWhy pierced tongue ticket man, just grinned

Isso está me matandoThis is killing me
Me sinto tão sozinho nessa multidãoI feel so alone in this crowd
Isso sou realmente eu?Is this really me
E será que esse será meu filho?And will this be my child

Dinheiro frio do meu bolsoCold cash comfort from my pocket
Olhos da Europa OrientalLights Eastern European eyes
Vejo pouca graça no comportamento de DeusSee little grace in god's behaviour
Mas pela graça de eu, vou euBut for the grace of me go I

Batendo ponto enquanto o Sr. gravata novaClocking in while Mr new tie
Me conta coisas sobre sua esposaTells me things about his wife
Café da manhã, três novos e-mailsMorning coffee three new e-mails
Ainda esperando o fax da vidaStill waiting for the fax, of life

Isso está me matandoThis is killing me
Me sinto tão sozinho nessa multidãoI feel so alone in this crowd
Isso sou realmente eu?Is this really me
E será que esse será meu filho?And will this be my child

Eu quero te verI want to see you
Eu quero te sentirI want to feel you

Não a imagem de você que essa jornada está projetandoNot the image of you that this journey's projecting

Eu quero te verI want to see you
Eu quero te sentirI want to feel you

Não a imagem de você que essa jornada está projetandoNot the Image of you that this journey's projecting
Não a sombra de você que a solidão está protegendoNot the shadow of you solitude is protecting

Isso está me matandoThis is killing me
Me sinto tão sozinho nessa multidãoI feel so alone in this crowd
Isso sou realmente eu?Is this really me
E será que esse será meu filho?And will this be my child