Sunday

Domingo

Sunday

Domingo:Sunday :
Hoje foi meu dia de azar, perdi o ônibus e depois o tremToday was my unlucky day I missed the bus and then the train
E minhas botas encheram de orvalhoand my boots filled up with dew

Hoje foi meu dia de azar, perdi minhas bolinhas em um jogoToday was my unlucky day I lost my conkers in a game
Depois perdi minha marbles tambémthen I lost my marbles too

Hoje foi meu dia de azarToday was my unlucky day
Quebrei o balanço lá perto do lagoI broke the swing down by the lake
E caí em doisand I fell in two

Um buraco que alguém cavou bem fundo, fundo, fundo na lama e eu estava caindoA hole that someone had dug deep deep deep through the muck and I was fallin'

Mas eu vou voltar pra vocêBut I'll be comin' home for you
Meu coração tá mais carente agora que você não tá por pertoMy heart is fonder now you've not been around
Vou voltar pra vocêI'll be coming home for you
Agora que aprendi como um coração pode doerNow that I have learned how a heart can hurt
Mas ninguém é dono do mar, exceto você e euBut no one owns the sea 'cept you and me

Hoje foi meu dia de azar, sentei embaixo da árvore, mas todas as folhas caíramToday was my unlucky day I sat down underneath the tree, but all the leaves fell off

Hoje foi meu dia de azar, fui na biblioteca, mas todos os livros estavam emprestadosToday was my unlucky day I went down to the library, but all the books were out
Sendo lidos por outros olhosBeing read by other eyes
Sendo aprendidos por outros espiões pra suas informaçõesBeing learned by other spies for their information
Página por página e livro por livroPage by page and book by book
Eles vão aprender a jogar hook a dookThey'll learn how to play hook a dook
E vencer o sistemaand beat the system

Mas eu vou voltar pra vocêBut I'll be comin' home for you
Meu coração tá mais carente agora que você não tá por pertoMy heart is fonder now you've not been around
Vou voltar pra vocêI'll be coming home for you
Agora que aprendi como um coração pode doerNow that I have learned how a heart can hurt
Mas ninguém é dono do mar, exceto você e euBut no one owns the sea 'cept you and me

Hoje foi meu dia de azarToday was my unlucky day
Quebrei o balanço lá perto do lagoI broke the swing down by the lake
E caí em doisand I fell in two

Um buraco que alguém cavou bem fundo, fundo, fundo na lama e eu estava caindoA hole that someone had dug deep deep deep through the mud and I was fallin'
Através do centro da Terra e eu me perguntoThrough the centre of the Earth and I'm wondering
Como essa coisa de gravidade funciona?How does this thing gravity work?
Porque eu acho que devo estar a meio caminhoBecause I think I must be halfway there
Você vai me parar antes da Austrália ah ah ah ah ah ah ah ah ah ohWill you stop me before Australia ah ah ah ah ah ah ah ah ah oh

Mas eu vou voltar pra vocêBut I'll be comin' home for you
Meu coração tá mais carente agora que você não tá por pertoMy heart is fonder now you've not been around
Vou voltar pra vocêI'll be coming home for you
Agora que aprendi como um coração pode doerNow that I have learned how a heart can hurt
Bem, eu vou voltar pra vocêWell I'll be comin' home for you
Ouvi que você tá em pedaços, espero poder consertar issoI heard that you're in bits hope I can fix it
Estou voltando pra curar suas feridasI'm coming home to heal your wounds
Eu tenho uma agulha e linha pra costurar sua cabeça de voltaI've got a needle and thread to stitch back up your head
Mas ninguém é dono do mar, exceto você e euBut no one owns the sea 'cept you and me