Because We're Dead

Porque Estamos Mortos

Because We're Dead

Porque Estamos Mortos:Because We're Dead :
Bem, eu nãoWell, I don't
Sei o que estou fazendo aquiKnow what i'm doing here
Eu poderia dizerI could say
Que seiThat I do
Mas não seiBut I don't
Você poderia juntar um milhão de velasYou could wrap a million candles
Em uma tocha e esperar que ela te leve pra casaInto a torch and hope that it stears you home
Você poderia cortar todos os fios de telefoneYou could cut all the telephone wires
E torcer pra ninguém conseguir falar com vocêAnd hope that nobody does get through
Eu posso não ter o poderI might not have the power
Da telepatiaOf telepathy
Mas, eu vou entrar em contato com vocêBut, I'm gonna be contacting you

Porque eu peguei emprestado um livro que viBecause i borrowed a book that I saw
Que estava bem fundo na sua bolsaWas planted deep inside your bag
Isso me deu uma desculpaIt gave me an excuse
Pra te ver de novoTo see you again
Mas eu não sou um ladrãoBut I'm not a theif
Vou devolverI'll give it back

Você nunca se perguntaDon't you ever wonder
Quem mora naquela casa?Who's living in that house
É pequena demais pra genteIt's too small for people
Todos nós dissemosWe all said
Mas tem gente nas tábuas do chão, disse o ratoBut there's people in the floorboards said the mouse

E eu te mostrei as coisas que eu fizAnd I showed you the things that I'd made
Você não achou que eram tão boasYou didn't think that they were too great
Mas fico feliz que você tenha pensado nissoBut I'm glad that you thought of it
Pense no que você aprendeuThink what you're taught
Porque a mente de todo mundo é cinzaBecause everybody else's mind is grey

Nós mantivemos a farsa por, dois-o-o-o-oWe kept up the act for, two-o-o-o-o
Encontros antes de precisar de azulDates before it needed blue
Eu não bebi o que você bebeuI didn't drink what you drank
Você não afundou quando eu afundeiYou didn't sink when I sank
Então, não há muito mais pra fazermosSo, there's little else for us to do

Você nunca se perguntaDon't you ever wonder
Quem mora naquela casa?Who's living in that house
É pequena demais pra genteIt's too small for people
Todos nós dissemosWe all said
Mas tem gente nas tábuas do chão, disse o ratoBut there's people in the floorboards said the mouse

Disse o ratoSaid the mouse

Eu não disseI didn't say
Adeus hojeGoodbye today
Oh, eu fiz issoOh, I did it
Do jeito covardeThe cowards way
Eu amarrei na rede, garotaI tied it to the net, girl
Pra ver onde vai darTo see where it gets
Pra navegarTo go sailing on
Pelo seu caminhoDown your way

Mas você jogou gasolina por toda parteBut you poured petrol all over
No barco que você usava pra navegar no marThe ship you used to sail the sea
Você não achou que voltaria pra casa de novoYou didn't think that you'd be coming home again
Então, você me disse tchauSo, you said Bye to me

Você nunca refleteDon't you ever ponder
Sobre coisas que nunca dissemosOn things we never said
Sim, eu fizYes I did
Mas quando éramos criançasBut when we were kids
Agora é tarde demaisNow it's too late
Porque estamos mortosBecause we're dead
Porque estamos mortosBecause we're dead
Porque estamos mortosBecause we're dead
Porque estamos mortosBecause we're dead