The Hard Way

O Caminho Difícil

The Hard Way

eu quero eu precisoi want i need
eu caço eu vejoi hunt i see
a pessoa que eu quero e então eu sigothe one i want and then i proceed
para me fazer de idiotato make a fool out of myself
e então eu consigoand then i suceed

aconteceu tão rápido que eu nem consigo entenderit happened so fast i cant even grasp
se o que é real é real e como ela me faz sentirif whats real is real and how she makes me feel
quando ela segura minha mão e me chama de homemwhen shes holding my hand and calling me her man
e conta para todas as amigas que estaremos juntos até o fimand telling all her friends we'll be together till the end

e então eu estrago tudo, eu nem sabiaand then i blow it i didnt even know it
fiquei sabendo por um amigo que soube por outro amigoi found out from a friend who found out from a friend
e bem diante dos meus olhos tudo desmoronouand right before my eyes it cumbled to the ground
meu sorriso permanente se transformou em uma caretamy permanent smile has turned to a frown

aconteceu tão rápido que eu nem consigo entenderit happened so fast i cant even grasp
o que está acontecendo ou o que está dando erradowhats going on or whats going wrong
é algo que eu disse ou minhas habilidades na cama?is it something i said or my skills in the bed
não importa agora porque ela gostaria que eu estivesse mortoi doesnt matter now because she wishes i was dead

eu seii know
é só assim que as coisas acontecemits just the way it goes
eu acho que eu tinha que descobriri guess i had to find out
o caminho difícilthe hard way

eu acho que vou deixar pra lái guess i'll write it off
eu acho que vou ficar putoi guess i'll get pissed off
eu acho que vou colocar a culpa em vocêi guess i'll blame it all on you

e agora eu estou de volta, mas agora eu não tenhoand now i'm back but now i lack
o senso de orgulho que ela me deuthe sense of pride that she gave to me
e talvez um dia eu consiga de novoand maybe someday i'll get it again
eu só vou esperar e veri'll just wait and see

aconteceu tão rápido que eu nem consigo entenderit happened so fast i cant even grasp
o que está acontecendo e o que está dando erradowhats going on and whats going wrong
você está dentro ou fora?are you in are you out
você está tendo alguma dúvida?are you having some doubt
é realmente sua culpa ou você deveria apenas sair?is it really your fault or should you just bow out

para onde você vai hoje à noite... comigo?where you going tonight...with me?