Keep Holding It Up

Continue Segurando

Keep Holding It Up

E aí, beleza?Wuttup tho?
Tô me sentindo meio mal hoje.Feelin' a little under the weather today.
Mas tinha umas coisas pra tirarBut had some stuff to get
do meu peito, sabe?off my chest ya know?
Agora o que eu vou dizer pra vocêsNow wut im 'bout to say to y'all
nunca falei pra geral.I ain't never said to the general public.
Mas vocês têm que me ouvir, beleza?But y'all gotta hear me yo.
Sentem a vibe.Feel me.

Verso 1:Verse 1:
Eu sei que possoI know I might
parecer que tô gripado e falandoSound like a got a cold and im speaking
Mas tô gripado e espirrandoBut im cold and im sneezing
Mas sou adulto e tô respirando.But im grown and breathin.
Escuta o tom da minha falaHear the tone in my speaking
E é em casa que ele prega.And it's home where he's preaching.
Meus pais se foram por um motivoBoth of my parents gone for a reason
Pai tá errado só por ter ido emboraDaddy's wrong just for leavin'
Mãe seguiu em frente e eu tô respirando.Mother moved on and im breathing.
(?) espíritos acima das pedras e os demônios(?) spirits above the stones and the deamons
ela pertence a um ensinamentoshe belongs in a teaching
onde há um trono e um reinowhere there's a throne and a kingdom
E bem dentro dos meus ossos eu tô acreditandoand deep inside my bones im believing
que os poemas que tô lendo sãothat the poems that im reading is
as canções da minha liberdade.the songs to my freedom.
Provavelmente conhecido como enganadorLik-e-ly known as deceiving
O que me mostram não é agradávelWhat im shown it ain't pleasing
Me faz querer jogar pedras em um diáconoMake me wanna throw stones at a deacon
E é em casa quando ele pregaAnd it home when he preaching
Vê, é satanás deixando meuSee that's satan makin my
coração frio como uma brisaheart cold as a breeze
Até ficar mais frio de tanto congelar.'Till it's colder from freezing.
Preciso me acertarGotta get right
Talvez eu não consiga passar essa noiteI might not make it over this evening
porque seu tempo aqui é mais curto que a respiração'cuz your time here is shorter than breath
indo embora de tanto ofegar.gone from wheezing.
E ouvi meu mano, ele tava sangrandoAnd heard my nigga tone he was bleedin'
Pelas roupasThrough his clothes
Estava vazando de algumIt was leaking from some
chrome que tava apertandochrome that was squeezing
Agora quando tô sozinhoNow when im all alone
Fico pensando que tô contra todas as probabilidadesI be thinking im against all odds
Esperando que Deus me mostre as chancesHoping that god will show me the evens
Mas tô cansado de ser pobre nas estaçõesBut im sick of being poor through the seasons
Fumando um baseado enquantoSmoke a drole through the
bebo com duas minas nodrinkin with 2 hoes through
final de semanathe weekend
Tô prestes a ir ver meu filho e...Bout to go to my seed and...

Refrão:Chorus:
A vida pode ser tão difícil de suportarLife can sometimes be so hard to bear
Quando você sente que não há ninguém que se importaWhen u feel that theirs no one who cares
Tem momentos que você sente que toda esperança se foiThere are times u feel all hope is gone
Não perca a fé e continueDon't loose faith and just keep
segurando firme e firme e firmeholding on and on and on
Continue segurando firme e firme e firme e firme e firmeKeep holding on and on and on and on and on

Verso 2:Verse 2:
Mas às vezes me sinto sozinho nessas ruasBut sometimes I feel alone in these streets
Fica frio nessas ruasIt gets cold in these streets
Meu coração e alma nessas ruasMy heart and soul on these streets
Perdi minha mãeI lost my moms
Então me agarro a um pedaçoSo I hold to a piece
De um lugar, estado e tempoOf a place, state and time
Onde nós dois estávamos na lutaWhere we both in the grind
E o que é amor para um filho sem pai?And what's love to a fatherless son?
Embora ele tivesse amor pelo filhoAlthough he had love for his son
(Pensões?) eram raras(Pensions?) were none to seldom
Eu ficava sentado na varanda até o correio chegarI would sit on the porch 'till the mail come
E quando chegavaAnd when it came
Nunca tinha uma carta com meu nomeThere never was a letter with my name
Minha mãe estava lá por mimMy moms was there for me
Ela segurou a barra porque se importava comigoShe held it down 'cause she cared for me
Ela nunca foi emboraShe never left
Mesmo em seu último suspiro quandoEven in her last breathe when
ela estava ao lado da morteshe sat next to death
Ela sempre deu o seu melhor, nunca estressadaShe was always at her best never stressed
É por isso que...That's why...

RefrãoChorus

Você tem que continuar segurando firmeYou gotta keep holdin' on
Você tem que continuar, continuar segurando firmeYou gotta keep keep holdin' on
Continue segurando firme, sóKeep holdin on just
Continue segurando firmeKeep holdin' on
Continue segurando firme...Keep holdin' on...

RefrãoChorus
DesvaneceFades out