In The Park

No Parque

In The Park

Sentado na sombra de uma árvore antigaSitting in the shadow of a big old tree
Só fico pensando, tomando meu cháI just sit thinking, drinkin' my tee
Olhando as pessoas me olhandoLooking at the people lookin' at me
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park

Tem mães observando seus filhos brincaremThere's mothers watching their children play
Velhinhos cochilando na sombraOldich people dozing in the shade
Homens arrumados na pausa do caféTidy looking men in their coffee break
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park

No parque ainda se ouve o som da cidadeIn the park there's atill the sound of the city
Os aviões, as rodoviasThe airplanes, motorways
O barulho tá tão alto hojeThe motor's so sheer today
O parque só consegue abafar um poucoThe park can only take a little away
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park

É, tô fumando um baseado no nosso pulmão humildeYeah I'm blowing the joint of our humble lung
Tem uma garota só de biquíni (- assobio -)There's a girl with only her bikinis on (- whistle -)
E os caras no banco, tão se segurando (Tu tu tu tu tu tu tu tu se segurando)And the guys up the bench, they're hangin' on (Tu tu tu tu tu tu tu tu hangin' on)
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park

Uma mulher perdeu o chapéu na piscinaA lady lost her hat of her in the pool
Ela mergulha na água, age como uma idiotaShe dives in the water, acts like a fool
Todo mundo tá olhando e mantendo a calmaEveryone's watchin' and keepin' it cool
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park

No parque ainda se ouve o som da cidade (No parque)In the park there's atill the sound of the city (In the park)
Os aviões, as rodoviasThe airplanes, motorways
O barulho tá tão alto hojeThe motor's so sheer today
O parque só consegue abafar um poucoThe park can only take a little away
Em um dia ensolarado no parqueOn a sunny day in the park

(JOOST BELINFANTE)(JOOST BELINFANTE)
1975 Negram1975 Negram