White Flag

Bandeira branca

White Flag

Que surpresa
What a surprise
É sexta à noite
It's Friday night
E eu estou sozinha no meu sofá
And I'm alone on my couch
Assistindo meu telefone morrer
Watching my phone die

Não está bem
It's not alright
Eu preciso de uma vida
I need a life
Agora estou sóbrio
Right now I'm sober
E tão entediado que poderia morrer
And so bored that I could die

Eu quero um namorado com um nome legal
I want a boyfriend with a cool name
Para beijar ou terminar com, é tudo a mesma coisa
To kiss or break up with, it's all the same
Eu só tenho que ir embora até minha cabeça clarear
I just gotta get away till my head's clear
Eu não posso criar, não estou inspirado aqui
I can't create, I'm not inspired here

Onde eu errei
Where'd I go wrong
Não consigo escrever uma música
Can't write a song
E eu fui trancado no meu quarto
And I've been locked up in my room
Por muito tempo
For way too long

E é minha culpa
And it's my fault
Porque eu escolho não
'Cause I choose not
Para ir e sair com meus amigos
To go and hang out with my friends
Quando eles se divertem
When they have fun

Eu preciso de uma tragédia ou de um destino cruel
I need a tragedy or cruel fate
Vou levar um bom livro também, é tudo a mesma coisa
I'll take a good book too, it's all the same
Eu só tenho que ir embora até minha cabeça clarear
I just gotta get away till my head's clear
Eu não posso criar, eu odeio isso aqui
I can't create, I fucking hate it here

Tenho a sensação de que está prestes a mudar
Got a feeling it's about to change
E se não, eu não acho que vou lidar com isso
And if it doesn't, I don't think I'll handle it
Eu vou enlouquecer
I'll go insane