Living a Lie

Vivendo uma Mentira

Living a Lie

[ ESTROFE 1 ][ VERSE 1 ]
Acordo, 3 da manhã, tô cansadoI wake up, 3 in the morning, I'm tired
Mas por algum motivo, me inspireiBut for some reason I got inspired
Pra escrever uma rima, me sugiroTo write a rhyme, I suggest myself
Pra me expressar, quem sabe me impressionarTo express myself, maybe impress myself
Agora me parece estranho que irmãs e irmãosNow it struck me odd that sisters and brothers
Tenham brigas uns com os outrosWould ever have riff with one another
E alguns de nós vivem de um cachimbo ou de uma garrafaAnd some of us live out of a pipe or a bottle
Quando o que precisamos são modelos positivosWhen what we need are positive role models
Você não vê que precisamos fazer a mudançaCan't you see we need to make the switch
Porque um homem inteligente pobre vence um homem burro ricoBecause a smart man po' will beat a dumb man rich
Yo, grana não te faz, só pode te ajudarYo, dollars don't make you, they can only enhance
E sem inteligência, você sabe que não tem chanceAnd without intelligence, you know you don't stand a chance
Com dinheiro, você pode guardar, pegar emprestado, emprestarWith money, you can save it, borrow it, lend it
Sem cérebro, mano, você nem consegue gastarWithout a brain, man, you can't even spend it
É, você pode agir como se estivesse se virandoYeah, you can play the role like you're gettin by
Mas se fizer isso, tá só vivendo uma mentiraBut if you do, you're just livin a lie

[ REFRÃO ][ CHORUS ]
Vivendo uma mentira, quem você tá enganando?Living a lie, who are you fooling?
Vivendo uma mentira, quem você tá enganando?Living a lie, who are you fooling?
Vivendo uma mentira, quem você tá enganando?Living a lie, who are you fooling?
Vivendo uma mentira, porque o Young tá tranquiloLiving a lie, cause Young is cooling

[ ESTROFE 2 ][ VERSE 2 ]
"Meu disco sai na próxima semana", esse é seu lema'My record's comin out next week', that's your motto
Antes de ter um disco, você provavelmente vai ganhar na loteriaBefore you have a record, you will probably hit the lotto
Vivendo essa mentira há anos e anosLivin that lie for years and years
A coisa mais próxima de cera que você tem é o que encontra nas suas orelhasThe closest thing you have to wax is what you find in your ears
Você fala de garotas como se tivesse um harémYou talk about girls like a have a whole harem
Olha pra você, yo, sabe que você assusta elasLook at yourself, yo, you know that you scare em
E é uma pena que você tenha que mentirAnd it's unfortunate that you have to lie
Pra uma moça bonita só pra chamar a atenção delaTo a fine young lady just to catch her eye
Yo, não é meio doido como algumas garotas ficam viajando?Yo, ain't it kinda wild how some girls be trippin?
Silêncio agora, e na próxima hora tão falandoQuiet now, and next minute they're lippin
Querem todo seu dinheiro, e quando você fica sem granaWant all your money, and when you go broke
Te deixam na mão como se não fosse brincadeiraLeave you cold like it ain't no joke
A mentira que você vive é bem simplesThe lie that you're livin in this, is quite simple
Caindo por causa de um bundão e covinhasFallin for a big butt and dimples
A garota tá com você quando a grana tá altaHomegirl's with it when the balance is high
Mas depois descobre que você tá vivendo uma mentiraBut then it turns out that you're livin a lie

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

[ ESTROFE 3 ][ VERSE 3 ]
Você vive, aprende, trabalha, ganhaYou live, you learn, you work, you earn
Faz o bem, vai pro céu, faz o mal, queimaDo good, you go to heaven, do bad, you burn
Então eu tento avisar a galera que tá fazendo besteira hojeSo I try to tell people doin bad today
Que em algum momento vai ter um preço a pagarThat somewhere down the line there'll be a price to pay
Não machuque essa mulher, ou bata nessa criançaDon't hurt that woman, or beat that child
Ou faça algo estúpido só porque seus amigos são doidosOr do something stupid cause your friends are wild
Porque quando você tem muito, os amigos adoram compartilharCause when you've got a lot, friends love to share
Mas na hora de pagar, você sabe que não tem ninguém láBut when it's time to pay, you know there's nobody there
Você vive a vida rápida, anda todo tensoYou live the fast life, walk around high-strung
Mas sabe que se viver rápido, morre jovemBut then you know if you live fast, you die young
Você olha no espelho, diz, não pode ser verdadeYou're lookin in the mirror, say, it can't be true
Mas quando chega a hora, mano, você tá tristeBut when it comes down to it, homeboy, you're blue
Olha pra sua vida, e o que você fez?Look back on your life, and what have you done?
Passou a vida toda se garantindo de se divertirYou spent all your life makin sure you had fun
E enquanto reflete, começa a chorarAnd as you reflect, you begin to cry
Porque sabe lá no fundo que estava vivendo uma mentiraBecause you know deep down you was livin a lie

[ REFRÃO ][ CHORUS ]