Somebody's Watching You

Alguém Está Te Observando

Somebody's Watching You

bonita, bonita, bonita como uma fotopretty pretty pretty as a picture
inteligente, inteligente, inteligente como você pode serwitty witty witty as you can be
cego porque seus olhos só veem brilhoblind cause your eyes see only glitter
fechado para as coisas que te fazem livreclosed to the things that make you free

já parou pra pensar numa quedaever stop to think about a downfall
que acontece no final de cada linhahappens at the end of every line
justo quando você acha que se saiu bemjust when you think you've pulled a fast one
acontece com os tolos o tempo todohappens to the foolish all the time

alguém está te observando (4x)somebody's watching you (4'xs)

jogos são pra serem jogados com brinquedos etc.games are to played with toys etcetera
amor é pra ser feito quando é de verdadelove is to be made when you're for real
altos e baixos são causados pela vida em geralups and downs are caused by life in general
alguns são seus, não importa como você se sentesome are yours no matter how you feel

sombroso como uma dama com bigodeshady as a lady in a mustache
sentimentos camuflados por gemidos e sorrisosfeelings camouflaged by groans and grins
segredos têm um jeito especial de agirsecrets have a special way about them
se movendo de um lado pro outro entre seus amigosmoving to and fro among your friends

alguém está te observando (4x)somebody's watching you (4'xs)

viva intensamente hoje se você quiserlive it up today if you want to
viva com moderação amanhã à tardelive it down tomorrow afternoon
escola dominical não te faz legal pra sempresunday school don't make you cool forever
nem o brilho da sua colher de prataneither does the silver of your spoon

quanto mais legal, maior o preçothe nicer the nice the higher the price
é isso que você paga pelo que precisathis is what you pay for what you need
quanto maior o preço, mais legal éthe higher the price the nicer the nice
pessoas invejosas gostam de te ver sangrarjealous people like to see you bleed