Pegasus Device

Dispositivo Pegasus

Pegasus Device

Profundamente nas páginas da históriaDeep in the pages of history
Encontra-se uma sombra escondida em um mistérioLies a shadow hiding in a mystery
Uma história tarde da noite enterrada longeA late night story buried far away
Até que mais uma vez veja a luz do díaUntil it once again sees the light of day

E quando os pequenos potros e potros apagam todas as luzesAnd when the little colts and fillies turn out all lights
E conte a história de uma fábrica tão negra quanto a noiteAnd tell a story of a factory as black as night
O luxo do arco-íris tem um preçoThe luxury of rainbows comes at a price
Apenas ignore os gritos e não pensé duas vezesJust ignore the screams, and don't think twice

Você provou para si mesmo e para todos nósYou've proven to yourself and to all of us
Que você não está apto para voar como um pégasoThat you're not fit to fly like a Pegasus
Você nem merece aquelas asas que carregaYou don't even deserve those wings you bear
Quando você fica ao lado de uma lenda, você nem comparaWhen you stand beside a legend, you don't even compare

Todas as falhas ajudam a impulsionar o sucessoAll of the failures help to fuel success
No jogo sangrento e visceral do xadrezIn the bloody and visceral weather game of Chess
E só porque você decepcionou, pagará o preçoAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Agora aceite seu destino e morra no dispositivo PegasusNow accept your fate and die in the Pegasus Device

Gritos fantasmas ecoam pelas instalações arruinadasPhantom screams echo through the ruined facility
Um silêncio horrível constrói uma tranquilidade estranhaA horrible silence builds an eerie tranquility
As almas de muitos inocentes enchem o arThe souls of many innocent fill the air
E a esperança com que todos eles morreram se espalhou aquí e aliAnd the hope that they all died with scattered here and there

Uma poderosa máquina construída na esteiraA mighty machine built within the wake
De um longo sonho morto, pequeno demônio acordadoOf a long dead dream, little demon awake
Os cidadãos dormem, sem saber muito bem quandoThe citizens sleep, never quite knowing when
O dispositivo vai despertar, com fome novamenteThe device will reawaken, hungry again

Você provou para si mesmo e para todos nósYou've proven to yourself and to all of us
Que você não está apto para voar como um pégasoThat you're not fit to fly like a Pegasus
Você nem merece aquelas asas que carregaYou don't even deserve those wings you bear

Quando você fica ao lado de uma lenda, você nem comparaWhen you stand beside a legend, you don't even compare
Todas as falhas ajudam a impulsionar o sucessoAll of the failures help to fuel success
No jogo sangrento e visceral do xadrezIn the bloody and visceral weather game of Chess
E só porque você decepcionou, pagará o preçoAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Agora aceite seu destino e morra no dispositivo PegasusNow accept your fate and die in the Pegasus Device

Eu nem me lembro do meu passadoI don't even remember my past
Não me lembro de quem eu costumava serI don't remember who I used to be
Eu nem me lembro dos meus amigos antigosI don't even remember my friends of old
Não me lembro do meu destinoI don't remember my destiny

Minha crina é roxa e minha pele é laranjaMy mane is purple and my coat is orange
O que eu me tornei? Eu não faço ideiaWhat I've become? I have no idea
Eu só sei uma coisa simplesI only know one simple thing
O nome que eles me deram: AbsentiaThe name they gave me: Absentia

Você provou para si mesmo e para todos nósYou've proven to yourself and to all of us
Que você não está apto para voar como um pégasosThat you're not fit to fly like a Pegasus
Você nem merece aquelas pequenas asas que você carregaYou don't even deserve those little wings you bear
Quando você fica ao lado de uma lenda, você nem comparaWhen you stand beside a legend, you don't even compare

Todas as falhas ajudam a impulsionar o sucessoAll of the failures help to fuel success
No jogo sangrento e visceral do xadrezIn the bloody and visceral weather game of Chess
E só porque você decepcionou, pagará o preçoAnd just because you've disappointed you'll pay the price
Agora aceite seu destino e morra no dispositivo PegasusNow accept your fate and die in the Pegasus Device

Eu nem sequer reconheço sua crina arco-írisI don't even recognize your rainbow mane
Quando você o esconde atrás daquela máscara de vergonhaWhen you hide it behind that mask of shame
Você nem merece aquelas asas que carregaYou don't even deserve those wings you bear
Você costumava ser uma lenda, uma pônei justaYou used to be a legend, a righteous mare

Todas as falhas ajudam a impulsionar o sucessoAll of the failures help to fuel success
No jogo sangrento e visceral do xadrezIn the bloody and visceral weather game of Chess
E então você se senta no seu trono e lança seus dados de diamanteAnd then you sit upon your throne and you roll your diamond dice
E você envia todos nós para morrer no seu dispositivo PegasusAnd you send us all to die in your Pegasus Device

Na Rainbow Factory, onde medos e horrores se tornam realidadeIn the Rainbow Factory, where fears and horrors come true
Na Rainbow Factory, onde nem uma única alma passaIn the Rainbow Factory, where not a single soul gets through
Na Rainbow Factory, onde as falhas pagam seu preçoIn the Rainbow Factory, where failures pay their toll
Agora eu acordei e estou retomando o controleNow I've awoken, and I'm taking back control