The Game

O jogo

The Game

Eu acho que todos nós conhecemos o jogoI guess we all know the game
As regras se aplicamThe rules apply
Para todos iguaisTo everyone the same
Nós apontamosWe aim
Jogá-lo limpo sem nos quebrarTo play it clean without us breaking
Ainda aberto para o que está esperandoStill open to whatever is waiting
Nós cegosUs in the blind

Uma vez eu era um soldadoOnce I was a soldier
Apoiado no ombro de ninguémLeaned on no one’s shoulder
Manteve minha guardaKept my guard
Não foi difícilIt wasn’t hard
Mas então ele tropeçou em mimBut then he stumbled on me
Minhas paredes desmoronaram diante deleMy walls crumbled before him
Eu estava voltandoI was homing
E sem saberAnd without knowing

Desarmado pelo assassinoDisarmed by the killer
Ele usava um disfarce tão divinoHe wore such a divine disguise
Desarmado pelo assassinoDisarmed by the killer
O universo brilhou através de seus olhosThe universe shone through his eyes
E ele me fez confiarAnd he made me trust
Tudo parecia tão certoIt all felt just so right
Então, quando ele ligou o amorSo, when he pulled the plug on love
eu morriI died

Eu acho que todos nós sofremos o mesmoI guess we all suffer the same
Aqueles que falhamThe ones who fail
Para reconhecer o jogoTo recognize the game
Nós culpamosWe blame
Nós mesmos por não ver nenhum dos sinaisOurselves for seeing none of the signs
Tão louco que não conseguimos ler nas entrelinhasSo mad we failed to read between the lines
Para não confiarTo not confide

Uma vez eu era um soldadoOnce I was a soldier
Apoiado no ombro de ninguémLeaned on no one’s shoulder
Manteve minha guardaKept my guard
Não foi difícilIt wasn’t hard
Mas então ele tropeçou em mimBut then he stumbled on me
Minhas paredes desmoronaram diante deleMy walls crumbled before him
Eu estava voltandoI was homing
E sem saberAnd without knowing

Desarmado pelo assassinoDisarmed by the killer
Ele usava um disfarce tão divinoHe wore such a divine disguise
Desarmado pelo assassinoDisarmed by the killer
O universo brilhou através de seus olhosThe universe shone through his eyes
E ele me fez confiarAnd he made me trust
Tudo parecia tão certoIt all felt just so right
Então, quando ele ligou o amorSo, when he pulled the plug on love
eu morriI died