Beautiful Girl Disease

Doença da Garota Bonita

Beautiful Girl Disease

Você vai fazer eles se sentirem amados.You're gonna make them feel loved.
Eles vão ter um anjo onde deveria estar o coração.They'll have an angel where their heart's supposed to be.
Você vai fazer eles se sentirem sozinhos,You're gonna make them feel alone,
você sabe que vai aprender a amar essa responsabilidade.you know you're gonna get to learn to love that responsibility.
Quando todo mundo quer ser outra pessoa,When everybody wants to be somebody else,
qualquer um se arriscaria por você.anybody would stick their neck out for you.
Você vai fazer eles se sentirem mal.You're gonna make them feel sick.
Você vai fazer eles jogarem uma corda no pescoço.You're gonna make them throw a noose around their necks.
Você vai levá-los para a montanha-russa,You're gonna take them for the ride,
você consegue porque é fácil para o coração e para os olhos.you pull it off because you're easy on the heart and the eyes.
Quando todo mundo quer ser outra pessoa,When everybody wants to be somebody else,
qualquer um faria o mesmo, mas eu ainda não fiz.anybody would do the same, but I didn't yet.
Ela só transou com eles por um tempo?Did she just fuck them for a while?
Eu me pergunto se eles sabiam que ela não pertence a ninguém agora.I wonder if they had known that she belongs to no one now.
Eu sabia que ela nunca pertenceria.I knew that she never would.
Vou esperar ela voltar?Will I wait for her to come around?
Não vou mais.I won't now.
Eu me odeio por me deixar entediado,I hate myself for making myself bored,
mas já estou acostumado,but I'm used to it,
e isso é melhor do que essa corrida que tantos já correram,and it beats this race so many ran before,
então estou acostumado.so I'm used to it.