Sodan lapset

Crianças da Guerra

Sodan lapset

No barco estão carregados egoísmo, ganância e destruiçãoOn laivaan lastattu itsekkyys, ahneus ja hävitys
Sentimentos congelados, mente apagadaTunteet kylmätty, pyyhitty mieli
Agora vocês podem começar o caosNyt voitte aloittaa kaaoksen

Casas não vão sobrar, essas crianças crescem em abrigosKoteja ei jää jäljelle, nämä lapset kasvavat pommisuojissa
É assim mesmo, exatamente assim, não se conta inocentes entre os humanosOnhan se niin, aivan niin, ei ihmisiin syyttömiä lasketa

"Eu só queria dar paz ao mundo""Tahtoisin vain antaa maailmaan rauhaa"

Assim a vila ficou para trás, só ruínas silenciosas permanecemNäin on kylä jäänyt jälkeen, pystyyn vain rauniot hiljaiset
O balanço não balança mais, só memórias da alegria dos parquesKeinu ei saa keinujakaan, vain muistoja leikkipuistojen ilosta
Suas armas, com seus disparos, afundaram o futuro das criançasAseenne taas laukauksillaan veivät pohjaan tulevaisuuden lasten