No Me Digas Que No

Não me diga que não

No Me Digas Que No

Eu sei que você me diz não, por que somos amigos?
Se que tu me dices que no, por que somos amigos
Mas eu sei que, como eu, você sente algo para mim (aho)
Pero se que al igual que yo, sientes algo por mi (aho)

Eu notei isso da maneira que você me olha
Lo he notado por tu forma de mirarme
E você sente isso quando eu quero chegar perto
Y tu lo sientes cuando quiero acercarme

Não sei como aconteceu, não sei o que aconteceu, mas você sente o mesmo que eu!
No se como paso, no se que sucedió, pero sientes lo mismo que yo!
Não sei como aconteceu, não sei o que aconteceu, mas não negue mais esse amor
No se como paso, no se que sucedió pero no niegues mas este amor

Não me diga não, não me diga que não
No me digas que no, no me digas que no
Você morre por me beijar
Te mueres por besarme
Não me diga não, não me diga que não
No me digas que no, no me digas que no
Você quer estar comigo e fazer amor
Quieres estar conmigo y haciendo el amor
Ohuo (amor)
Ohuo (el amor)
Ehie (você e eu)
Ehie (tú y yo)
Você quer estar comigo e fazer amor
Quieres estar conmigo y haciendo el amor

Não precisamos escondê-lo, embora o conheçamos
Ya no hay que esconderlo, si bien lo sabemos
Isso de seu coração, agora eu quero ser o dono
Que de tu corazón, ahora yo quiero ser el dueño
Você também sente isso, mamãe, que pra mim você morre
Tu también lo sientes, mami que por mi te mueres
Por que você diz não, se a verdade é que você me ama
Por que dices que no, si la verdad es que me quieres

Venha me dizer a verdade, se também sentir o mesmo para você
Ven dime la verdad, si también te siente igual
Se eu me apaixonar e não sei como foi
Si me enamore y no se como fue
No momento que você começou a gostar de mim
El momento en el que me empezaste a gustar

E se eu aceitá-lo, quando você me liga em loquesco
Y si lo acepto, cuando me llamas yo en loquesco
Quando estou na sua frente, não sei como eu pareço
Cuando estoy frente a ti, no se que parezco
(Eu não sei o que pareço), é por isso que eu ligo minhas chances baby
(No se que parezco), por eso me arriesgo nena
E hoje eu digo isso
Y hoy te digo esto

Não me diga não, não me diga que não
No me digas que no, no me digas que no
Você morre por me beijar
Te mueres por besarme
Não me diga não, não me diga que não
No me digas que no, no me digas que no
Você quer estar comigo e fazer amor
Quieres estar conmigo y haciendo el amor
Ohuo (amor)
Ohuo (el amor)
Ehie (você e eu)
Ehie (tú y yo)
Você quer estar comigo e fazer amor
Quieres estar conmigo y haciendo el amor

Eu sei que você diz não por causa do que eles vão dizer!
Se que dices que no por el que dirán!
Mas estou cansado de esperar tanto tempo.
Pero yo estoy cansado de tanto esperar
E enquanto você morre por mim, assim como morro por você
Y mientras tu te mueres por mi, al igual que yo me muero por ti
Garanto-lhe que se você procurar alguém melhor do que eu, não! Você não vai encontrá-lo
Te aseguro que si buscas alguien mejor que yo, no! No lo encontraras

Não sei como aconteceu, não sei o que aconteceu, mas você sente o mesmo que eu!
No se como paso, no se que sucedió, pero sientes lo mismo que yo!
Não sei como aconteceu, não sei o que aconteceu, mas não negue mais esse amor
No se como paso, no se que sucedió pero no niegues mas este amor

Não me diga não, não me diga não (pequeno danny)
No me digas que no, no me digas que no (small danny)
Você morre por me beijar (o especialista)
Te mueres por besarme (el especialista)
Não me diga não, não me diga não (sentindo música)
No me digas que no, no me digas que no (feeling music)
Você quer estar comigo e fazer amor (ganstaman, Javi Leon
Quieres estar conmigo y haciendo el amor (ganstaman, Javi Leon
Ohuo (amor)
Ohuo (el amor)
Ehie (você e eu)
Ehie (tú y yo)
Você quer estar comigo e fazer amor
Quieres estar conmigo y haciendo el amor