Every Little Bit Hurts

Cada Pequena Dor

Every Little Bit Hurts

Cada pequena dor machuca [x2]Every little bit hurts [x2]
Toda noite eu choroEvery night I cry
Toda noite eu suspireiEvery night I sigh
Toda noite eu me pergunto por quêEvery night I wonder why
Você me trata com friezaYou treat me cold
Mas não me deixa irYet you won't let me go

Cada pequena dor conta [x2]Every little hurt counts [x2]
Você diz que está voltando pra casaYou say you're coming home
Mas nunca me ligaYet you never phone
Me deixa sozinhaLeave me all alone
Meu amor por você é forteMy love is strong for you
Eu faria qualquer coisa por vocêI'd do wrong for you

Não aguento essa solidão que você me deuI can't take this loneliness you've given me
Não consigo continuar entregando minha vida assimI can't go on giving my life away

[Ponte:][Bridge:]
Volte pra mimCome back to me
Querido, você vai verDarling you'll see
Eu posso te dar todas as coisas que você queria antesI can give you all the things that you wanted before
Se você ficar comigoIf you will stay with me

Cada pequena dor machuca [x2]Every little bit hurts [x2]
Pra você, eu sou um brinquedoTo you, I'm a toy
E você é o garoto& you are the boy
Que decide quando eu devo brincarWho has to say when I should play
É, você me machuca, me abandonaYeah, you hurt me, desert me

[Instrumental][Instrumental]

[Ponte][Bridge]

Cada pequena dor machucaEvery little bit hurts