Tin Soldier

Soldado de Lata

Tin Soldier

Eu sou um pequeno soldado de lataI'm a little tin soldier
Que quer pular no seu fogoThat wants to jump into your fire
Você é um olhar em seus olhosYou are a look in your eye
Um sonho passando no céuA dream passing by in the sky

Eu não entendoI don't understand
Tudo que eu preciso é que me tratem como homemAll I need is treat me like a man
Porque não sou uma criança'Cause I ain't no child
Me leve como souTake me like I am

Eu preciso saber que pertenço a vocêI got to know that I belong to you
Faço tudo que queira fazerDo anything that you want to do
Canto qualquer música que queira que cante para vocêSing any so song that you want me to sing to you

Não preciso agravarI don't need no aggravation
Eu só preciso lhe fazerI just got to make you
Eu só preciso lhe fazer minha ocupaçãoI just got to make you my occupation

Eu só preciso saber que pertenço a vocêI got to know that I belong to you
Faço tudo que queira fazerDo anything that you want to do
Canto qualquer música que queira que cante para vocêSing any so song that you want me to sing to you

Tudo que preciso é seu olá sussurradoAll I need is your whispered hello
Sorrisos derretendo a neveSmiles melting the snow
Nada ouviuNothing heard
Seus olhos são mais profundos que o tempoYou eyes are deeper than time
Diga um amor que não rime sem palavrasSay a love that won't rhyme without words

Então agora perdi minha direçãoSo now I've lost my way
Preciso de ajuda para me mostrar coisas para dizerI need help to show me things to say
Me de seu amor antes que o meu desapareçaGive me your love before mine fades away

Eu preciso saber que pertenço a vocêI got to know that I belong to you
Faço tudo que queira fazerDo anything that you want to do
Canto qualquer música que queira que cante para vocêSing any so song that you want me to sing to you
Oh não nãoOh no no

Só quero alguma reaçãoI just want some reaction
Alguém para me dar satisfaçãoSomeone to give me satisfaction
Tudo que quero é ficar com você, porque eu te amoAll I want to do is stick with you, 'cause I love you