Call It Something Nice

Chame de Algo Legal

Call It Something Nice

Oh, você não vê que não sou eu que você procura?Oh, can't you see it's not me you're looking for?
Não sou eu quem vai te mostrar o caminho.I'm not the one to show you the way.
A resposta é você, sempre foi e sempre será.The answer is you, it was and will always be.
A resposta é você, e com certeza não sou eu.The answer is you, and certainly not me.

Não digo isso pra te machucar,It's not this I say for wanting to hurt you,
Mas digo isso pra te ajudar:But this I say for wanting to help:
Por favor, veja o lado bom, não veja o ruim em mim;Please see the good, and don't see the bad in me;
O bom e o ruim estão na sua percepção.The good and the bad are both in your sense.

Oh, por favor, não cresça, não fique dependente de mim,Oh, please don't grow, don't grow to depend on me,
Não se apoie em mim? Porque eu posso te decepcionar.Don't lean on me? Cause I might let you down.
Aproveite o agora, o amanhã pode nunca chegar.Make much of now, tomorrow may never be.
Aproveite o agora, e não olhe pra trás.Make much of now, and don't turn around.
Procure a luz que é tão brilhante que você não consegue ver.Look for the light that's so bright you cannot see.
Procure a luz, e não me procure, é!Look for the light, and don't look for me, yeah!