Every Man

Todo Homem

Every Man

Eu nasci no hospital da cidadeI was born in the city hospital
Arrancado da escuridão para a luzTorn from darkness into the light
O primeiro homem que vi foi o primeiro a me baterFirst man I saw was the first to hit me
A primeira mulher que vi disse pra eu calar a boca e não chorar.First woman I saw said hush don't cry.
Brinquei com meninas até os seis anosI played with girls till I was six years old
Os caras me disseram que eu não queria uma amigaGuys told me you don't want no girl a friend
Você pode beijá-las, você pode tocá-lasYou can kiss em you can touch em
Quando você transar, você vai ser um homem.When you screw em you'll be a man.
Todo homem vai ser um soldadoEvery man gonna be a soldier
Todo homem vai ser moldado para matarEvery man be cut to kill
Todo homem olhando por cima do ombroEvery man looking over his shoulder
Todo homem ainda tremendo.Every man be shaking still.
Brinquei de guerra, rei da montanhaI played war, king of the mountain
Quando eu me machucava, não chorava, as crianças riamWhen I hurt I did not cry kids'd laugh
Um cara grande me bateu, fogo quente no estômagoBig guy hit me hot fire in the stomach
Eu bati em um cara pequeno e o coloquei de costas.I hit a little guy put him on his back.
Mike e eu, cowboys de oito anosMike and me eight-year-old cowboys
Ele disse, vamos lá, o que há de errado, você é viado?He said c'mon whatsa matter you a queer
Fomos até a casa da Molly, puxamos ela e a beijamosWe went to Molly's pulled her down and kissed her
Ela se levantou e entrou sem dizer uma palavra.She got up walked inside without a word.
Todo homem vai ser um soldadoEvery man gonna be a soldier
Todo homem vai ser moldado para matarEvery man be cut to kill
Todo homem olhando por cima do ombroEvery man looking over his shoulder
Todo homem ainda tremendo.Every man be shaking still.
Veio a guerra para a minha geraçãoCame the war to my generation
O governo disse, filho, é sua vez, nos faça orgulhososGovernment said son it's your time make us proud
Alguns foram para a prisão, alguns foram para o CanadáSome went to jail some went to Canada
Alguns foram embora, alguns ficaram loucos, alguns caíram.Some went over some went crazy some went down.
Eu ando pelas ruas cheias de estranhosI walk the streets jagged with strangers
Esperando o desafio ser lançadoWait for the gauntlet to be hurled
Empurrar até a borda de uma lâminaPush to shove edge of a razor
Faça algo com isso, ele vai te cortar bem.Make something of it he'll cut you good.
Todo homem vai ser um soldadoEvery man gonna be a soldier
Todo homem vai ser moldado para matarEvery man be cut to kill
Todo homem olhando por cima do ombroEvery man looking over his shoulder
Todo homem ainda tremendo.Every man be shaking still.
Eu matei, mas não sou um assassinoI have killed but I am not a killer
Eu gritei para o diabo na escuridãoI have cried out at the devil in the dark
Eu estendi a mão pelas barras da minha prisãoI have reached out through the bars of my confinement
Eu vi a torre que construí desmoronar.I have watched the tower I built fall apart.
Vou ouvir a respiração do bebêGonna listen for the breathing of the baby
Vou segurá-lo em meus braços quando ele chorarGonna hold him in my arms when he cries
Vou encontrar o olhar da minha amada sem desviarGonna meet my lover's gaze without turning
Vou me ver e ficar satisfeito.Gonna see myself and be satisfied.
Todo homem tem amor duradouroEvery man got love abiding
Todo homem tem uma dor não curadaEvery man got a hurt unhealed
Todo homem tem um coração escondidoEvery man got a heart in hiding
Todo homem vai ser revelado.Every man gonna be revealed