Friends First

Amigos Primeiro

Friends First

Acordo cedo na brisa da manhãI wake up early in the cool of the morning
Magenta e roxo sobre a Baía de CascoMagenta and purple over Casco Bay
Insones com o desejo, a razão voltandoSleepless with yearning reason returning
Te envio essa canção como um buquê de verãoI send you this song like a summer bouquet
Quero serI want to be
Amigos primeiro antes de sermos amantesFriends first before we are lovers
Amigos primeiro, levando nosso tempoFriends first taking our won sweet time
Amigos primeiro, deite sua cabeça no meu ombroFriends first lay your head on my shoulder
Me conte sua história e eu conto a minhaTell me your story and I'll tell you mine
Nós dois já sentimos a paixão do abandono imprudenteWe've both tasted the passion of reckless abandon
Bebendo nosso prazer como vinho de amoraDrinking our pleasure like blackberry wine
Acordado em pânico nos braços de um estranhoWakened in panic in the arms of a stranger
Querida, vamos fazer diferente dessa vezDarlin' let's do it different this time
Amigos primeiro antes de sermos amantesFriends first before we are lovers
Amigos primeiro, levando nosso tempoFriends first taking our won sweet time
Amigos primeiro, deite sua cabeça no meu ombroFriends first lay your head on my shoulder
Dois amantes envelhecidos sentam-se perto do fogoTwo aged lovers sit by the fire
Um olhar carrega um significado que só velhos amigos conhecemA look carries meaning only old friends can know
Uma vida juntos se reduz a brasasA lifetime together come down to embers
E seus rostos estão iluminados pela luz de baixoAnd their faces are filled with the light from below
Me conte seus pesadelos, cante-me suas canções de ninarTell me your bad dreams sing me your lullabies
Quando você fugiu e quando você lutouWhen did you run away and when did you fight
Mostre-me a lagarta, mostre-me a borboletaShow me the caterpillar show me the butterfly
Vamos nos aproximar como o vento e a noiteWe'll get as close as the wind and the night
Amigos primeiro antes de sermos amantesFriends first before we are lovers
Amigos primeiro, levando nosso tempoFriends first taking our won sweet time
Amigos primeiro, deite sua cabeça no meu ombroFriends first lay your head on my shoulder