Lifeboat

Bote Salva-Vidas

Lifeboat

Os tempos eram difíceis, seus olhos eram ousadosThe times were lean, your eyes were bold
E nós caímos juntos como mendigos na estradaAnd we fell right in together like beggars on the road
E conforme os meses se transformam em anos com a passagem de cada diaAnd as the months turn into years with the passing of each day
Fica cada vez mais difícil encontrar uma razão para não ficar.It gets harder all the time to find a reason not to stay.
Refrão:Chorus:
E quando eu preciso de um bote salva-vidas pra me proteger do marAnd when i need a lifeboat to keep out the sea
Você é lona e carvalho e me embalaYou are canvas and oak and you cradle me
E quando eu preciso de um bote salva-vidas e parece que vem uma tempestadeAnd when i need a lifeboat and it looks like a storm
Você é leme e vela e me leva pra casa.You are rudder and sail and you take me home.
Não precisava sempre ser forteDidn't need always to be strong
E quando o medo fervia em raiva, nunca durava muitoAnd when fear boiled up in anger, it never lasted long
É um marinheiro orgulhoso e imprudente que navega na tempestadeIt's a proud and reckless sailor who steers into the squall
Mas são seus braços que se fecham ao meu redor quando a chuva começa a cair.But it's your arms that close around me as the rain begins to fall.
RefrãoChorus
Conhecendo você, conhecendo euKnowing you, knowing me
Parece que podemos ficar juntos, e ainda podemos ser livresSeems like we can be together, and we can still be free
E a cada estação que muda eu vejo mais fundo no seu coraçãoAnd with every changing season i see deeper in your heart
E a memória fica comigo quando é hora de nos separar.And the memory stays with me when it's time to be apart.
Último refrão:Last chorus:
E quando você precisar de um bote salva-vidas pra se proteger do marAnd when you need a lifeboat to keep out the sea
Eu sou lona e carvalho e você se apoia em mimI am canvas and oak and you lean on me
E quando você precisar de um bote salva-vidas e parece que vem uma tempestadeAnd when you need a lifeboat and it looks like a storm
Eu sou leme e vela e vou te levar pra casa.I am rudder and sail and i'll take you home.