Lost That Pretty Little Gal Of Mine (to Title Ix)

Perdi Minha Garota Bonita (para o Título IX)

Lost That Pretty Little Gal Of Mine (to Title Ix)

Perdi minha garota bonita pro título nove.I lost that pretty little gal of mine to title nine.
Eu a encontrei nas arquibancadas, mas a perdi na linha de chegada.I found her in the stands but i lost her at the finish line
Ela era tão suave e doce,She was so soft and sweet
Mas agora vejo que não consigo competir.But now i find i can't compete
Perdi minha garota pro título IX.I lost that gal of mine to title ix.
Claro, apostei na Billie Jean.Sure, i put my money on billie jean.
Mas aquele maldito rei tirou minha rainha.But that damn king has taken away my queen.
Ela aprendeu a dar topspin,She learned a topspin
Agora não me deixa ganhar.Now she won't let me win
Ela não quer que eu faça parte do time dela.She doesn't want me on her doubles team.
Suas antigas cartas derretiam meu coração,Her old letters made my heart melt
Agora estão no suéter dela e são de feltro.Now they're on her sweater and they're made of felt
De biquíni, ela costumava ser tão fofa,In her bikini she used to look so cute
Agora ela dá voltas com seu maiô azul-marinho.Now she does laps in her navy blue tank suit.
Ela faz sprints, eu lavo a roupa,She does windsprints, i do the wash
Eu encho abobrinha enquanto ela joga squash.I stuff zucchini while she's playing squash
Em um encontro, fico tão tenso,On a date i'm so tense
Ela tá doida pra tentar sua defesa pessoal,She's itchin' to try her self defense
E a violência eu não consigo suportar.And violence i cannot bear to watch.
Os antigos pontos fracos dela estão duros hoje,Her old soft spots are hard today
O problema que eu tenho é bem o contrário.The problem i've got's just the other way
Ela costumava torcer por mim enquanto eu corria minha prova,She used to cheer me as i ran my race
Agora vejo que não consigo acompanhar o ritmo dela.Now i find i can't keep her pace.