Love's Gonna Carry Us

O Amor Vai Nos Carregar

Love's Gonna Carry Us

Refrão:Chorus:
Foi um tempo longo e difícilIt's been a long hard time
Vai ser uma subida íngremeIt's gonna be a long steep climb
Mas ninguém vai mudar nossas mentesBut no one's gonna change our minds
Sobre o que temos que fazer'bout what we gotta do
E quando a estrada ficar duraAnd when the road gets rough
Todo mundo dizendo: "desista"Everybody's saying, "just give it up"
Todo o amor doce dos nossos amigosAll of our friends' sweet love
Vai nos carregar adiante.Gonna carry us through.
Nós não temos dinheiroWe don't have the money
Mas temos vontadeBut we got the will
Temos vozes falando a verdadeWe got voices talking the truth
Que nunca podem ser caladasThat can never be stilled
Mas eles vão ameaçarBut they're gonna threaten
Você sabe que eles mataram para conseguir o que queremYou know they have killed to get their way
Mas esse movimento que estamos construindoBut this movement we are building
Não vai desaparecer.Will not go away.
RefrãoChorus
Cuidado com os heróisBeware of the heroes
Cuidado com as estrelasBeware of the stars
Porque uma vitória é vazia'cause a victory is hollow
Se não é realmente nossaIf it ain't really ours
Estamos falando sobre mudançasWe're talking 'bout changes
Não apenas trocar as caras no topoNot just changing the faces at the top
Dizem que a liberdade é uma luta constanteThey say that freedom is a constant struggle
E você nunca pode parar (não pare).And you can't ever stop (don't stop).
RefrãoChorus
Agora vamos discutirNow we're gonna argue
Nem sempre vamos concordarWe won't always agree
Mas não podemos deixar a raiva nos cegarBut we can't let anger blind us
Para tudo que podemos serTo all we can be
Porque precisamos da risadaCause we need the laughter
E precisamos das lágrimas para nos limparAnd we need the tears to wash us clean
Precisamos de irmãs e irmãos ao nosso ladoWe need sisters and brothers beside us
Para seguir o sonhoTo follow the dream
RefrãoChorus