The Peace Dragon

O Dragão da Paz

The Peace Dragon

O dragão da paz dorme em uma caverna em um penhasco sobre um mar de cristalThe peace dragon sleeps in a cave in a cliff on a crystal sea
Ele acorda quando a luz do sol entra com uma brisa boa de bom diaIt wakes when sunlight slips inside with a fine good morning breeze
Então ele estala sua cauda, quebra suas garras e bate suas asas gigantesThen it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
E ele navega pelos rios do céu e traz paz a todos.And it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.
Refrão:Chorus:
Oh, ele estala sua cauda, quebra suas garras e bate suas asas gigantesOh it snaps its tail and cracks its claws and beats its giant wings
E ele navega pelos rios do céu e traz paz a todos.And it rides the rivers of the sky and peace to all it brings.
No café da manhã, ele não gosta de nada mais do que mísseis que fazem crunchFor breakfast it likes nothing more than missiles that go crunch
Um sanduíche de submarino nuclear realmente satisfaz no almoçoA nuclear submarine sandwich really hits the spot for lunch
Para a sobremesa, talvez uma bomba de nêutron acompanhada de uma bebida químicaFor dessert perhaps a neutron bomb washed down with a chemical brew
Digerir armas letais parece uma coisa pacífica a se fazer.Digesting deadly weapons seems a peaceful thing to do.
RefrãoChorus
O general bateu o pé e jurou que mataria aquele lagarto da pazThe general stamped his foot and swore he'd slay that lizard of peace
Ele lançou um foguete secreto enquanto o dragão dormia tranquilamenteHe launched a secret rocket while the dragon lay sound asleep
Mas morcegos amigos com ouvidos de sonar acordaram seu amigo serpenteBut friendly bats with sonar ears their serpent pal awoke
E um rápido resfolegar de um focinho flamejante mandou o foguete para o espaço.And one quick snort from a fiery snout sent the rocket right up in smoke.
RefrãoChorus
Crianças acenam e gritam olá quando ele voa acimaChildren wave and shout hello when it flies overhead
Ele chama as pessoas: "por favor, não briguem, mas pensem e conversem em vez dissoIt calls to people, "please don't fight but think and talk instead
Não mandem seus jovens para a guerra, não envenenem toda a terraDon't send your young ones off to war, don't poison all the earth
Quando vocês forem realmente grandes e fortes, entenderão o valor da paz."When you're truly big and strong you'll understand what peace is worth."
RefrãoChorus