Willie's Song

A Canção do Willie

Willie's Song

Ultimamente você tem viajado mais do que está aquiLately you been traveling more than you are here
Enquanto seus sonhos descrevem um círculo que cresce ano após anoAs your dreams describe a circle growing year by year
O cartão-postal que você manda de Vancouver ou South BendThe postcard you send from vancouver or south bend
Lembra o amigo que está longe há tempo demais.Recalls the friend too long away.
Refrão:Chorus:
Que a chuva escorra do seu ombro quando você estiver preso em uma tempestadeMay the rain run off your shoulder when you're caught in a storm
Quando a geada chegar, que te encontre seguro e aquecidoWhen the frost comes a-calling may it find you safe and warm
Que seu lugar esteja à mesa, que suas promessas sejam cumpridas,May your place be set, may your promises be kept,
Que você nunca esqueça que é amado.May you never forget you are loved.
Estava tempestuoso em Seattle quando seu carro não pegouIt was storming in seattle when your car wouldn't start
Sol em Salinas, onde você quase quebrou seu coraçãoSunny in salinas, where you nearly broke your heart
Estava nevando em St. Paul, mas o povo encheu o salãoIt was snowing in st. paul but the people filled the hall
E você mandou todos para casa cantando pelo frio.And you sent them all home singing through the cold.
RefrãoChorus
A noite cai pesada em um lugar distanteNight falls hard in a faraway place
Quando você nunca soube o nome e não consegue lembrar o rostoWhen you never knew the name and you can't recall the face
Seu tempo está fora, você está cansado, não consegue imaginar por que te contrataramYour timing's off, you're tired, you can't imagine why they hired you
Estamos lá no silêncio ao seu lado.We are there in the silence by your side.
RefrãoChorus