December

dezembro

December

Foi em dezembro
It was way back in December
Eu lembro
Oh I remember
Nós tivemos uma conversa
We had a conversation
Tão doce e tão terno
So sweet and so tender
Pela primeira vez fomos
For the first time we were
Olhando para os seus olhos
Staring at your eyes

Você sorriu e disse olá
You smiled and said hello
Eu sorri e eu respondi
I smiled and I replied
Eu não quero mais falar nada
I dont wanna, talk no more
Você é linda
Honey you beautiful
É tão bom finalmente conhecê-lo
Its so nice to finally meet you
Mas o dia chegou e agora
But the day has come and now
Coisas são feitas
Things are done

Mas ainda chorei, chorei
But still I cried, cried
Eu não quero mais falar nada
I dont wanna, talk no more
Eu não quero mais sonhar
I dont wanna, dream no more
Tudo que eu quero agora é
All I want right now is
Meu bebê ao meu lado
My baby by my side
Como eu leigo relembrando
As I lay reminising

Eu recordei, a linha da fé
I recalled, the line of faith
O primeiro texto que você me enviou
The first text you sent me
Você primeiro liga e
You first call and
Seu sorriso descuidado
Your careless smile
Pois isso era verdade
For it was true
Você estava completo
You was complete

Eles estavam dizendo
They were saying
E você seguiu em frente
And you moved on
Se você pudesse sentir
If only you could feel
O sal na minha pele
The salt in my skin
Isso é o amargor
Thats the bitterness
No meu gosto
On my taste
Você saberia
You would know
Você saberia
You would know
Eu ainda me importo
I still care
Sim eu quero
Yes I do

Mas o dia chegou e agora
But the day has come and now
Coisas são feitas
Things are done
Mas ainda chorei, chorei
But still I cried, cried
Eu não quero mais falar nada
I dont wanna, talk no more
Eu não quero mais sonhar
I dont wanna, dream no more
Tudo que eu quero agora é
All I want right now is
Meu bebê ao meu lado
My baby by my side
Meu lado
My side

Garota me lembro de dezembro
Girl I remember December
Abaixo o lado ume se encontram
Down the side ume meet
Eu amo você, concurso
Me love you tender-ness
So sweet nice bola
So sweet nice bola
É por isso que eu maelia minha garota
Thats why me maelia my girl
Eu não posso acreditar nos meus olhos
Me cant believe my eyes
Dói demais
It hurts so bad

Babe garota me ama ya
Babe girl me love ya
Chame de amor à primeira vista
Call it love at first sight
É por isso que eu vou dizer
Thats why me ya go say
Querida, você é tão linda (sim)
Honey you're so beautiful (yeah)
Bem, é tão bom conhecê-lo
Well its so nice to meet you
Mas o dia chegou e agora
But the day has come and now
Coisas são feitas
Things are done

Mas ainda chorei, chorei
But still I cried, cried
Eu não quero mais falar nada
I dont wanna, talk no more
Eu não quero mais sonhar
I dont wanna, dream no more
Tudo que eu quero agora é
All I want right now is
Meu bebê ao meu lado
My baby by my side
Eu não quero mais falar nada
I dont wanna, talk no more
Eu não quero mais sonhar
I dont wanna, dream no more

Tudo que eu quero agora é
All I want right now is
Meu bebê ao meu lado
My baby by my side
Eu não quero mais falar nada
I dont wanna, talk no more
Eu não quero mais sonhar
I dont wanna, dream no more
Tudo que eu quero agora é
All I want right now is
Meu bebê ao meu lado
My baby by my side