Too Much to Lose

Demais a Perder

Too Much to Lose

Ela - ela disse que sabia tocar acordeão,She - she said she could play accordion,
E os movimentos de apertar é que a deixaram forte.And the squeezing motions are what made her strong.
Não tem medo do escuro,Not afraid of dark,
E não tem medo do que espera mais à frente,And not afraid of what waits further along,
Porque ela é tão forte.Because she's so strong.
Mas ela - ela esqueceu de mencionar,But she - she forgot to mention,
Tudo que aconteceu,All that had happened,
e tudo que deu errado.and all that went wrong.
Ela não era tão durona há muito tempo, quando tudo que é horrível apareceu.She wasn't so tough long ago when everything that's horrible came along.
Porque ela é tão forte,Because she's so strong,
Ela é tão forte.She's so strong.
Mas tem vilões encapuzados e predadores,But there're hooded villains and predators,
Esperando em esquinas escuras,Waiting on dark corners,
Esperando que você passe.Hoping you'll pass.
Eles não têm medo de você,They're not afraid of you,
Mas tudo bem não sentir o mesmo que -But it's ok not to feel the same way as -
Como eles.As them.
Mas você - você tem demais a oferecer,But you - you've got too much to give,
Você tem muito em jogo,You've got too much at stake,
Você tem demais a perder.You've got too much to lose.
Você vê como eles olham pra você,You see the way they look at you,
Você sabe o que eles tentariam fazer você fazer.You know what they would try to make you do.
Tem demais a perder,There's too much to lose,
Tem demais a perder.There's too much to lose.