Is She The One?

Ela É a Certa?

Is She The One?

Eu consigo vê-la agora,I can see her now,
Lendo no chão do quarto,Reading on the bedroom floor,
Sabendo que ela não aguenta mais -Knowing she can't take no more -
Mais dos seus joguinhos.No more of your games.
Ela vai dar até doer,She will give until it hurts,
É assim que ela gosta.That's sort of how she likes it.
Mas você não tem o direito,But you don't have the right to it,
De tirar tudo dela.To take it all away.
Quando você receber o ultimato,When you get the ultimatum,
Não leve na brincadeira,Don't take it lightly,
Apenas sorria e diga educadamente -Just smile and say politely -
Que você gostaria de escolher de novo.You'd like to choose again.
Se você machucar essa garota de novo,If you hurt this girl again,
Acho que vou te dar uma surra.I think I'll punch your lights out.
E você pode se descabelar,And you can eat your heart out,
Quando encontrar alguém novo.When you find someone new.
Mas as noites ficaram chatas,But nights got boring,
E você está se perguntando,And you're wondering,
Ela é a certa?Is she the one?
Mas, as manhãs solitáriasBut, lonely mornings
Te deixaram pensando,Got you wondering,
Ela é a certa?Is she the one?