Backseat

Backseat

Backseat

Houve um silêncioThere was a silence
Depois da conversa avassaladora que eu confundiAfter the overwhelming conversation that I mistook
Havia uma porta do carro, havia brilhantes luzes traseiras vermelhasThere was a car door, there were bright red tail lights
Colocado em movimento pelo seu péSet into motion by your foot
Era uma noite quenteIt was a hot night
Era um domingo de luaIt was a moonlit Sunday
Estávamos rodando na 13 de junhoWe were driving on the 13th of June

Eu sei que eu sei, eu sei, ela disse, você ainda está com raivaI know I know I know she said, you are still angry
E eu sei que eu sei, eu sei, ela disse, isso não é realmente o tempoAnd I know I know I know she said, this really isn't the time
Mas como sobreBut how about

Você me, esqueça-o no banco de trásYou me, forget it in the backseat
Roupas, para baixo em torno dos nossos pésClothes off, down around our feet
Eu digo que devemos dar uma chanceI say we give it a try
Porque nós só poderia retirar o lado desta estrada de volta'Cause we could just pull off the side of this back road
Ninguém nunca realmente tem que saberNo one would ever really have to know
Hoje à noite é só você e euTonight it's just you and I

Trimestres de prata em uma cabine de fotosSilver quarters in a photo booth
É impresso pequenas fotos de vocêIt printed little pictures of you
Cores da meia-noiteColors of midnight
Ondas fluorescentes à vistaFluorescent waves in sight
Quando estávamos saindo Pier 13As we were leaving Pier 13
Foi porta aberta e virar a chaveIt was open door and turn the key
E nós só foram emboraAnd we just drove away
Silenciosamente, silenciosamenteSilently, quietly

Eu sei, eu sei que eu, sei que eu disse, você ainda está com raivaI know, I know I, know I said, you are still angry
E eu sei eu sei eu sei que eu disse, isso não é realmente o momentoAnd I know I know I know I said, this really isn't the time
Mas como sobreBut how about

Você me, esqueça-o no banco de trásYou me, forget it in the backseat
Roupas, para baixo em torno dos nossos pésClothes off, down around our feet
Eu digo que devemos dar uma chanceI say we give it a try
Porque nós só poderia retirar o lado desta estrada de volta'Cause we could just pull off the side of this back road
Ninguém nunca realmente tem que saberNo one would ever really have to know
Hoje à noite é só você e euTonight it's just you and I

Carro desligado no lado da estradaCar turned off on the side of the road
Faróis passam e nós pato lá em baixoHead lights pass and we duck down low
Ir na parte de trás e vamos levá-la bem devagarJump in the back and we'll take it real slow
Verdadeiro lentoReal slow
Verão canção no rádioSummer song on the radio
Luzes do painel fazer um halo escuroDashboard lights make a dim halo
Duas cópias do pé em uma janela nubladoTwo foot prints on a clouded window
JanelaWindow

Houve um silêncio, houve um silêncio ...There was a silence, there was a silence...
Assim como sobreSo how about
Você me, esqueça-o no banco de trásYou me, forget it in the backseat
Roupas, para baixo em torno dos nossos pésClothes off, down around our feet
Eu digo que devemos dar uma chanceI say we give it a try
Porque nós só poderia retirar o lado desta estrada de volta'Cause we could just pull off the side of this back road
Ninguém nunca realmente tem que saberNo one would ever really have to know
Hoje à noite é só você e euTonight it's just you and I

Assim como sobreSo how about
Você me, saltar para o banco de trásYou me, jump into the backseat
Roupas, para baixo em torno dos nossos pésClothes off, down around our feet
Eu digo que devemos dar uma chanceI say we give it a try