9 To 5

9 para 5

9 To 5

Papai trabalhou a noite toda
Father's been working all night long
Para alimentar os bebês e mantê-los fortes
To feed the babies and keep them strong
A mãe foi garçonete de novo
Mother's been waitressing again

Para pagar pelo tempo perdido bem gasto
To pay for wasted time well spent

Então me perdoe Sr. Oficial
So pardon me Mr. Officer
Eu tenho uma pequena pergunta para você
I have a little question for you

Por que não podemos beber só para ficar bêbados
Why can't we drink just to get drunk
Por que não podemos fumar só para ficar chapado
Why can't we smoke just to get high
Estou motivado por uma vida de nove às cinco
I'm motivated by a nine to five life

Vale a pena o prazer e a dor
It's worth the pleasure and the pain
Para viajar neste trem de mão única
To ride upon this one way train
E dizer que temos sido capazes de fornecer
And say that we've been able to provide
Para você e seu e eu e meu
For you and yours and me and mine

Então me perdoe Sr. Oficial
So pardon me Mr. Officer
Eu tenho uma pequena pergunta para você
I have a little question for you

Por que não podemos beber só para ficar bêbados
Why can't we drink just to get drunk
Por que não podemos fumar só para ficar chapado
Why can't we smoke just to get high
Estou motivado por uma vida de nove às cinco
I'm motivated by a nine to five life

Por que corremos apenas para ficar parados
Why do we run just to stand still

Por que não podemos beber só para ficar bêbados
Why can't we drink just to get drunk
Por que não podemos fumar só para ficar chapado
Why can't we smoke just to get high
Estou motivado por uma vida de nove às cinco
I'm motivated by a nine to five life

Por que trabalhamos apenas para sobreviver
Why do we work just to get by
Somos motivados por uma vida de 9 a 5 anos
We're motivated by a 9 to 5 life