The Ride

O passeio

The Ride

Relógio tiquetaqueando na prateleira
Ticking clock upon the shelf
E contagens na parede
And tallies on the wall
Trancado dentro de uma sala destrancada
Locked inside an unlocked room

E perdendo todas as suas ligações
And missing all your calls
Desligando e desligando
Shutting off and tuning out
Quando eu deveria estar sintonizando
When I should be tuning in
Para onde você está e o que você diz
To where you're at and what you say
E ainda assim a sala ainda gira
And yet the room still spins

O que você coloca em movimento
What you put into motion
Não vou parar em seu centavo
Ain't gonna stop on your dime
Então vá nadar contra sua maré
So go swim against your tide
Recuse-se a engolir todo o seu orgulho
Refuse to swallow all your pride
A onda não vai parar
The wave won't stop
Então você pode muito bem pegar a onda
So you might as well catch the wave
E faça o passeio
And take the ride

Eu sou um circo de três pistas em chamas
I'm a three ring circus on fire
E a MIA do ringmaster
And the ringmaster's MIA
Os animais estão em busca de sangue
The animals are out for blood
E eu sou obrigado a espalhar as chamas
And I'm bound to spread the flames
O único que pode apagar isso
The only one who can put this out
O incendiário está dentro
Is the arsonist inside
Esta sala giratória desbloqueada
This spinning unlocked room
Conforme o tempo passa
As time keeps ticking by

O que você coloca em movimento
What you put into motion
Não vou parar em seu centavo
Ain't gonna stop on your dime
Então vá nadar contra sua maré
So go swim against your tide
Recuse-se a engolir todo o seu orgulho
Refuse to swallow all your pride
A onda não vai parar
The wave won't stop
Então você pode muito bem pegar a onda
So you might as well catch the wave
E faça o passeio (Uau, Uau, Uau)
And take the ride (Whoa, whoa, whoa)
E faça o passeio (Uau, Uau, Uau)
And take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Oh, sim (uou, uou, uou)
Oh, yeah (Whoa, whoa, whoa)
Pegue a carona (uau, uau)
Oh take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Uau, oh, sim
Whoa-oh, oh, yeah

Estou sentado aqui, preso e me perguntando por que
I'm sitting here, trapped and wondering why
Todas essas coisas estão acontecendo lá fora
All these things are happening outside
Então me acorde e me faça perceber
So wake me up and make me realize
Eu sou o vilão e o herói
I'm the villain and the hero
Mas o herói vai salvar esta noite
But the hero's gonna save tonight

(Uau, Uau, Uau)
(Whoa, whoa, whoa)
(Uau, Uau, Uau)
(Whoa, whoa, whoa)
(Uau, Uau, Uau)
(Whoa, whoa, whoa)

Uau
Whoa
Uau
Whoa
Sim
Yeah

Uau, pegue a carona (Uau, Uau, Uau)
Whoa, Take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Faça o passeio (uau, uau)
Take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Ooo Faça o passeio (Uau, Uau, Uau)
Ooo Take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Faça o passeio (uau, uau)
Take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Oooh
Oooh

Oh esses dias solitários
Oh these lonely days
Estão alimentando minha inocência
Are feeding my innocence
Como estou voltando para casa
As I'm on my way back home
Sim, aquele pequeno pedaço do céu
Yeah that little slice of heaven
É tudo que eu sempre precisei
Is all I've ever needed
Agora estou a caminho de novo
Now I'm on my way again

Oh esses dias solitários
Oh these lonely days
Estão alimentando minha inocência
Are feeding my innocence
Como estou voltando para casa
As I'm on my way back home
Sim, aquele pequeno pedaço do céu
Yeah that little slice of heaven
É tudo que eu sempre precisei
Is all I've ever needed
Agora estou a caminho de novo
Now I'm on my way again

Sim
Yeah
O que você coloca em movimento
What you put into motion
Não vou parar em seu centavo
Ain't gonna stop on your dime
Então vá nadar contra sua maré
So go swim against your tide
Recuse-se a engolir todo o seu orgulho
Refuse to swallow all your pride
A onda não vai parar
The wave won't stop
Então você também pode (pegar a onda)
So you might as well (catch the wave)
Sim, você também pode (pegar a onda)
Yeah you might as well (catch the wave)
Sim, você pode muito bem pegar a onda
Yeah you might as well catch the wave
E faça o passeio (Uau, Uau, Uau)
And take the ride (Whoa, whoa, whoa)
Sim Sim SIM SIM
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Uau, Uau, Uau)
(Whoa, whoa, whoa)
Mmmmm
Mmmmm
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Relógio tiquetaqueando na prateleira
Ticking clock upon the shelf
E contagens na parede
And tallies on the wall