Money Make The Man

Dinheiro Faz o Homem

Money Make The Man

Brincando com palavras como se fosse um parque de diversões.Play on words like a jungle gym.
Malabarismos até não sobrar nada deles.Juggle until there's nothing left of them.
Murchos e encolhidos, acreditando de forma tolaShriveled and shrinking, foolishly believing
que seríamos as primeiras uvas a virar um bom vinho.that we would be the first grapes to become a fine wine.

[Refrão:][Chorus:]
Como conseguimos nos manter frescos e ainda medir o sucesso?How do we keep fresh and still measure out success?
Será que nosso melhor é bom o suficiente pra continuar fazendo o que amamos?Will our best be good enough to keep doing what we love?

Até que o estado de estagnação tire o gosto da inspiração.Until the state of stagnation takes the taste of inspiration.
O lugar onde toda criação se esvai.The place in which all creation subsides.
Agora é nossa vez de decidirNow it's up to us to decide

Devem os amigos fazer a música, ou a música fazer os amigos?Should the friends make the music, or the music make the friends?
O homem faz o dinheiro ou o dinheiro faz o homem?Does the man make the money or the money make the man?
Se não conseguimos nos entender, devemos nos dar ao trabalho de escrever músicas?If we can't get along should we bother writing songs?
Se não conseguimos ganhar um centavo, vale a pena nosso tempo?If we can't make a dime is it even worth our time?