1970 Burt Blileven Rookie Card

Cartão de Rook do Burt Blileven de 1970

1970 Burt Blileven Rookie Card

a névoa se dissipa e revela uma estrada abandonada.the mist is lifted to reveal an abandon road.
levando a uma cidade com trilhos de trem descartados.leading to a discarded train track town.
o sinal ainda diz "quartos para alugar"the sign still reads "rooms to let"
mesmo que esse lugar esteja vazio há décadas.even though this place has been vacant for decades.
estamos vazios há décadas.we've been vacant for decades.
essa vila morreu com a locomotiva.this village died with the locomotive.
famílias agora formadas por automóveis e aviões.families now forged by automobiles and airplanes.
será que essas coisas facilitam a proximidade,do these things make it easier to be close,
ou tornam mais fácil ir embora?or effortless to leave?
essas pobres paredes costumavam chamar de lar,these poor walls used to be called home,
mas os moradores não se preocuparam em fechá-lasbut the occupants didn't bother to board them up
antes de seguir para a próxima grande novidade.before moving on to the next big thing.
esse calçamento desgastado contam suas histórias,these tattered sidewalks tell their stories,
e então imploram para serem usados novamente.and then beg for use again.
o riso das crianças ainda permeia os quintais.children's laughter still permeates through backyards.
fortes de árvore e balanços de pneu.tree-forts, and tire-swings.
m refeições em família dão lugar aos arcos dourados.family meals give way to golden arches.
o progresso tem um preço,progress has a price,
e não tenho certeza se consigo pagar a conta.and i am not sure i can flip the bill.