New Man

Novo Homem

New Man

Olho é para o corpo como um pensamento é para a almaEye is to the body as a thought is to the soul
Ambos são uma lâmpada cuja intensidade eu controloThey're both a lamp whose sharpness I control
A beleza dura tanto quanto a bajulação, meu amigoBeauty lingers 'bout as long as flattery my friend
Essa porta não deixa sair, mas deixa voltarThat door doesn't let out but lets back in

Eu estava cheio de tudo, meus olhos colocados nesse pratoI was full of everything, my eyes put on this plate
Cheio de alegria que preciso, menos ultimamenteFull of joy I'm needing, less of late
Posso devolver amor a Você da melhor forma que seiI can return love to You the best that I know how
Acredito que meu valor foi resgatadoI believe my worth has been redeemed
E agora posso ser um novo homemAnd I can be a new man now

Bajuladores podem encher uma sala tão facilmente quanto issoFlatterers can fill a room as readily as this
O diabo vai ao jantar no meio da felicidade delesThe devil goes to dinner amidst their bliss
Seguir a necessidade me levará mais longe do poço da verdadeFollowing the need will lead me farther from truth's well
Então, só para ser preenchido com o que sinto faltaThen only to be filled with what I miss

Sou um novo homem, sou um novo homemI'm a new man, I'm a new man

Como eu disse, sempre há espaço onde se guarda tudo que é queridoLike I said, there's always room where one keeps all things dear
Vou me afastar da vista, do pensamento e do mal que apareceI'll shrink away from sight and thought and evil that appears

Sou um novo homem, sou um novo homem.I'm a new man, I'm a new man.