Time After Time

Vez Após Vez

Time After Time

Deitada em minha cama eu ouço o tic-tac do relógio
Lying in my bed I hear the clock tick,
E penso em você
And think of you
Estou presa em círculos
Caught up in circles
E confusão não é novidade
Confusion is nothing new
Me recordo de noites quentes,
Flashback warm nights
Quase esquecidas
Almost left behind
Trago um monte de lembranças
Suitcases of memories,
tempo depois
Time after

Algumas vezes você me vê
Sometimes you picture me
E estou caminhando bem a frente
I'm walking too far ahead
Você me chama e não consigo ouvir
You're calling to me, I can't hear
O que você disse
What you've said
Aí você diz, "Vá com calma,
Then you say go slow
Fiquei para trás"
I fall behind
E o ponteiro dos segundos volta atrás
The second hand unwinds

[Refrão]
[Chorus]
Se você estiver perdido, pode procurar e vai me encontrar
If you're lost you can look, and you will find me
Vez após vez
Time after time
Se você cair eu te segurarei, eu estarei esperando
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Vez após vez (2x)
Time after time

Depois minha imagem desaparece e a escuridão
After my picture fades and darkness has
Torna-se cinza
Turned to gray
Olhando pelas janelas você se pergunta
Watching through windows, you're wondering
Se estou bem
If I'm ok
E com segredos roubados lá do fundo
Secrets stolen from deep inside
O tambor bate fora do compasso
The drum beats out of time

[Refrão]
[Chorus]
Se você estiver perdido, pode procurar e vai me encontrar
If you're lost you can look, and you will find me
Vez após vez
Time after time
Se você cair eu te segurarei, eu estarei esperando
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Vez após vez (2x)
Time after time

você diz, "Vá com calma,
You said go slow,
Fiquei para trás"
I fall behind
E o ponteiro dos segundos volta atrás
The second hand unwinds

[Refrão]
[Chorus]
Se você estiver perdido, pode procurar e vai me encontrar
If you're lost you can look, and you will find me
Vez após vez
Time after time
Se você cair eu te segurarei, eu estarei esperando
If you fall I will catch you, I'll be waiting
Vez após vez (2x)
Time after time

...vez após vez (4x)
...time after time (4x)