Boku No Ttaiyou

Meu Sol

Boku No Ttaiyou

*1 a qualquer momento, você é meu sol
1 どんなときも きみはぼくのたいよう
1 donna toki mo kimi wa boku no taiyou
Por favor, me dê seu sorriso, seu calor, tudo de você
そのえがおを ぬくもりを ぼくにすべてください
Sono egao wo nukumori wo boku ni subete kudasai

Um dia, quero te levar para além do arco-íris
にじのむこうがわへ いつかきみをつれてゆきたくて
Niji no mukougawa e itsuka kimi wo tsurete yukitakute
Mesmo esticando meu corpo, eu perseguia um sonho que não alcançava
ぼくはせのびしても とどかないゆめをおいかけていた
Boku wa senobi shitemo todokanai yume wo oikakete ita

Quando te abracei, você sempre parecia tão fria
そっとだいたきみが いつもよりつめたくかんじる
Sotto daita kimi ga itsumo yori tsumetaku kanjiru
Não quero soltar você nunca mais, não quero falar sobre isso
もうにどとはなさない はなしたくない
Mou nido to hanasanai hanashitakunai

*2 rarara
2 ららら
2 rarara
Asas abertas, até o horizonte azul
つばさひろげ あおぞらのかなたまで
Tsubasa hiroge aozora no kanata made
Se eu fosse aquele pássaro, voando livre
はばたいてく あのとりがぼくならば
Habataiteku ano tori ga boku naraba
A qualquer momento, você é meu sol
どんなときも きみはぼくのたいよう
Donna toki mo kimi wa boku no taiyou
Por favor, me dê seu sorriso, seu calor, tudo de você
そのえがおを ぬくもりを ぼくにすべてください
Sono egao wo nukumori wo boku ni subete kudasai

Eu suportei o vento contrário para te proteger
きみをまもるために むかいかぜにたえてきたけれど
Kimi wo mamoru tame ni mukaikaze ni taete kita keredo
Mas sempre estive apoiado em seu braço, nas suas costas
いつもぼくのせなか きみのそのうでにささえられてた
Itsumo boku no senaka kimi no sono ude ni sasaerareteta

Quando te abracei, você parecia menor que ontem
そっとだいたきみが きのうよりちいさくかんじる
Sotto daita kimi ga kinou yori chiisaku kanjiru
Não quero soltar você nunca mais, não quero falar sobre isso
もうにどとはなさない はなしはしない
Mou nido to hanasanai hanashi wa shinai

Rarara
ららら
Rarara
Resistindo ao vento, orgulhosamente, com intensidade
かぜにたえて ほこらしく あざやかに
Kaze ni taete hokorashiku azayaka ni
Se aquela flor que desabrocha é você
つぼみひらく あのはながきみならば
Tsubomi hiraku ano hana ga kimi naraba
A qualquer momento, eu sou seu sol
どんなときも ぼくはきみのたいよう
Donna toki mo boku wa kimi no taiyou
Quero dar todo o meu coração, todo o meu calor a você
このこころを ぬくもりを きみにすべてあげたい
Kono kokoro wo nukumori wo kimi ni subete agetai

Vamos em busca de um futuro sem ninguém, em um ritmo diferente do habitual
いつもとちがうりずむにのせて だれもいないみらいさがしにゆこう
Itsumo to chigau rizumu ni nosete dare mo inai mirai sagashi ni yukou

*2, *1 repetir
2, *1 repeat
2, *1 repeat