Natsu Rakuen - Clap Your Hands

Natsu Rakuen - Bata Palmas

Natsu Rakuen - Clap Your Hands

Bata palmas, todo mundo...
Clap your hands everybody
Clap your hands everybody

Wonderland escaldante, jogo sem fim
しゃくねつわんだーらんど すれすれのゲーム
Shakunetsu wonderland suresure no game
Zumbindo e brilhando, baby
ビリビリと感動力ベイビー
Biribiri to kandoryokou baby
A armadilha do amor, obrigado, dia de verão, é, é
愛の罠 thank you summer day yeah yeah
Ai no wana thank you summer day yeah yeah
Tô esperando, oh oh, vai
期待しちゃう oh oh ya
Kitai shichau oh oh ya

Na cidade, esperando as férias de verão, coração acelerado, pra cima e pra baixo
街にまった夏休み よせてはあげる胸 up & down
Machi ni matta natsuyasumi yosete wa ageru mune up & down
Só uma chance, vamos aproveitar
Just one chance おいしくいきましょう
Just one chance oishiku ikimashou
Só uma vez, vamos nos divertir
Just one time たのしくいきましょう
Just one time tanoshiku ikimashou
Como uma música pop, na onda do calor
ビーチソング流れるような 微熱にかかって
Bi-chisongu nagareru you na binetsu ni kakatte
Amor, amor, amor
愛フォーリン love
Ai fo-rin l™vei
Vamos lá, levanta! Vamos lá, levanta!
Come on get up! come on get up!
Come on get up! come on get up!
Não importa o que aconteça, a mágica do verão
何が起きても真夏のmagic
Nani ga okitemo manatsu no magic

Você e eu, um dia de festa no verão
君と夏の一日party
Kimi to natsu no ichinichi party
Você dança, seu corpo tá incrível
君が踊るよナイスなbody
Kimi ga odoru yo naisu na body
Te puxo pra dançar, seu corpo
君にくぎづけだなbody
Kimi ni kugidzuke da na body
Aqui e ali, meu bem
こんなとこあんなところもhoney
Konna toko anna tokoro mo honey
Oh sim, sim, até derreter
Oh yes yes アイスとけるまで
Oh yes yes aisu tokeru made
Saboreie o amor apaixonado
ラブラブ恋愛を召し上がれ
Raburabu ren'ai wo meshiagare
Observando o dia de verão, vamos continuar a festa, luta!!
真夏日観測指標超えて さわぎ続けよう fight!!
Manatsubi kansoku shijou koete sawagitsudzukeyou fight!!

(bata palmas, todo mundo)
(clap your hands everbody)
(clap your hands everbody)

Bata palmas
Clap your hands
Clap your hands
Bata palmas
Clap your hands
Clap your hands
Bata palmas
Clap your hands
Clap your hands
Bata palmas juntos!
Clap your hands together!
Clap your hands together!

(rap)
(rap)
(rap)
Sol brilhando, verão, calor total
Sunshine abi summertime とこなつ
Sunshine abi summertime tokonatsu
Deixe o vento sul te levar, relaxa e aproveita
南風まかせおきらくごくらく
Minamikaze makase okiraku gokuraku
Suco de frutas frescas, é verão
パッションフルーツジュースはここなっつ
Passhon furu-tsu jyu-su wa kokonattsu
Na praia, a areia chama pra dançar
リゾート砂浜予感おどらす
Rizo-to sunahama yokan odorasu
Sopra, sopra, sente o cheiro do mar
すってすってはいて潮の香り
Sutte sutte haite shio no kaori
A adrenalina escorrendo pelo rosto
満喫そうかいな汗が顔に
Mankitsu soukai na ase ga kao ni
E aí, vamos lá, com os amigos, na vibe
What's up! って仲間とノリノリ
What's up! tte nakama to norinori
Só quem quer se divertir, vem aqui
はしゃぎたい奴だけモチonly
Hashagitai yatsu dake mochi only
Vem cá, tropical, um dia
こっちおいでトロピカルone day
Kocchi oide toropikaru one day
Coração acelerado, para com esse dedo
心すっぱだかこの指止まれ
Kokoro suppadaka kono yubi tomare
Deixa as preocupações de lado, relaxa
悩みストレスぬいであっぱれ
Nayami sutoresu nuide appare
Explodindo como um carnaval
弾けてまるでサンバのパレード
Hajikete marude sanba no pare-do
A paixão ardente da estação, queimando
メラメラの恋の季節burning
Meramera no koi no kisetsu burning
Amor à primeira vista, é
メロメロひとめぼれもあり
Meromero hitomebore mo ari
Uau, sexy, você me pegou de surpresa
あららセクシー君にいきなり
Arara sexy kimi ni ikinari
Fiquei preso, tô sentindo o calor
いちころとりこで気になりheat
Ichikoro toriko de ki ni nari heat

Agora!
Now!
Now!
* Você e eu, um dia de festa no verão
君と夏の一日party
kimi to natsu no ichinichi party
Você dança, seu corpo tá incrível
君が踊るよナイスなbody
Kimi ga odoru yo naisu na body
Te puxo pra dançar, seu corpo
君にくぎづけだなbody
Kimi ni kugidzuke da na body
Aqui e ali, meu bem
こんなとこあんなところもhoney
Konna toko anna tokoro mo honey
Oh sim, sim, até derreter
Oh yes yes アイスとけるまで
Oh yes yes aisu tokeru made
Saboreie o amor apaixonado
ラブラブ恋愛を召し上がれ
Raburabu ren'ai wo meshiagare
Observando o dia de verão, vamos continuar a festa
真夏日観測指標超えて さわぎ続けよう
Manatsubi kansoku shijou koete sawagitsudzukeyou

Uau... algo...
Wow...なんか
Wow... nanka
Fazendo isso, me sinto tão bem
こんなことしてると気持ちよくなっちゃう
Konna koto shiteru to kimochi yoku nacchau
Que loucura...
やばいなあ
Yabai naa
Uau... antes que vire lembrança
Wow...思い出になる前に
Wow... omoide ni naru mae ni
Mais uma vez, juntos
もう一度いっしょに
Mou ichido issho ni
Agora, levanta essa mão bem alto
さあその手を高くかかげて
Saa sono te wo takaku kakagete

(rap)
(rap)
(rap)
Meninos e meninas, se voltarmos a nos encontrar
少年少女戻り遊べば
Shounen shoujo modoriasobeba
Férias eternas, sempre juntos
超年少バカンスでforever
Chounenshou bakansu de forever
Churrasco e diversão, somos nós
BBQランデブーな俺ら
Bbq randebu- na orera
Antes de queimar, vamos lá, aumenta o som
焼けど寸前pump pump it up
Yakedo sunzen pump pump it up
Segredo, não conta pra ninguém
ナイショなナイシンばればれ
Naisho na naishin barebare
Fazendo a festa, vamos lá
まわり巻き込んでparty party
Mawari makikonde party party
Solta a energia, vamos nos divertir
そう肩の力とはずそうはめ
Sou kata no chikara to hazusou hame
Memórias, leve isso pra casa
メモリーズお持ち帰りこの場面
Memori-zu omochikaeri kono bamen

Mesmo com a lua cheia
サンセットに月が昇っても
Sansetto ni tsuki ga nobottemo
E as estrelas brilhando
流星がきらりと光っても
Ryuusei ga kirari to hikattemo
Hoje é um dia de festa dos sonhos
今日は夢の一日party
Kyou wa yume no ichinichi party
Não importa o que aconteça, a mágica do verão
どうなっちゃっても真夏のmagic
Doo nacchattemo manatsu no magic

Ainda não acabou, todo mundo
まだまだやめないでよ everybody
Mada mada yamenaide yo everybody
Oh sim, sim, até derreter
Oh yes yes アイスとけるまで
Oh yes yes aisu tokeru made
Observando o dia de verão, vamos continuar a festa, luta!!
真夏日歴代記録超えて さわぎ続けよう fight!!
Manatsubi rekidai kiroku koete sawagitsudzukeyou fight!!

* repetir
repeat
repeat

Luta!!
Fight!!
Fight!!

Bata palmas, todo mundo
Clap your hands everybody
Clap your hands everybody