Celery

Aipo

Celery

Sabe, o ambiente é diferente
そだってきたかんきょうがちがうから
Sodatte kita kankyou ga chigau kara
Não dá pra gostar ou desgostar
すききらいはいやまない
Suki kirai wa inamenai
O verão pode ser um problema
なつがだめだったり
Natsu ga dame dattari
Mas eu gosto de aipo, isso é verdade
せろりがすきだったりするのね
Serori ga suki dattari suru no ne
E como somos homem e mulher
ましてやおとことおんなだから
Mashite ya otoko to onna dakara
É normal ter diferenças
すれちがいはしょうがない
Sure chigai wa shou ga nai
Às vezes tentamos nos entender, mas acaba complicando
だきょうしてみたりおおくをもとめたりなっちゃうね
Dakyou shite mitari ooku wo motometari nacchau ne

O que será que aconteceu, em que momento
なにがきっかけでどんなたいみんぐで
Nani ga kikkakede donna taimingu de
Nós nos encontramos, não é?
ふたりはであったんだろう
Futari wa deattan darou
Em tempos difíceis ou em noites sem coração
やすせないときとかこころもとないよる
Yasuse nai toki toka kokoro moto nai yoru
Eu só quero estar com você, isso é tudo
できるだけいっしょにいたいのさ
Dekiru dake issho ni itai no sa

Vou me esforçar, vou fazer o que posso
がんばってみるよやれるだけ
Ganbatte miruyo yareru dake
Vou tentar, só um pouquinho
がんばってみてよすこしだけ
Ganbatte miteyo sukoshi dake
Não importa o que eu diga
なんだかんだいっても
Nanda kanda ittemo
No fundo, eu só gosto de você, é simples
つまりはたんじゅんにきみのことすきなのさ
Tsumari wa tanjun ni kimi no koto suki nano sa

Desde o começo, somos estranhos um para o outro
もともとどこふくたにんだから
Moto moto doko fuku tanin dakara
Não dá pra negar essa sensação
かちかんはいなまない
Kachi kan wa inamenai
Eu gosto de coisas populares, mas também
はやりがすきだったりそのわり
Hayari ga suki dattari sono wari
Temos nossas peculiaridades, não é?
りこふうなところあったりするのね
Rikofuu na toko attari suru no ne

Até perder a calma, até controlar os sentimentos
せいかくまけてまできもちおさえてまで
Seikaku makete made kimochi osaete made
Não temos muito em comum, mas
つきあうことないけど
Tsuki au koto nai kedo
Sozinho não consigo aproveitar esse tempo incrível
ひとりじゃもちきれないすてきなじかんに
Hitori jya mochi kire nai suteki na jikan ni
Eu só quero estar com você, isso é tudo
できるだけいっしょにいたいのさ
Dekiru dake isshou ni itai no sa

Vou me esforçar, vou fazer o que posso
がんばってみるよやれるだけ
Ganbatte miruyo yareru dake
Vou tentar, só um pouquinho
がんばってみてよすこしだけ
Ganbatte miteyo sukoshi dake
Não importa o que eu diga
なんだかんだいっても
Nanda kanda ittemo
No fundo, eu só gosto de você, é simples
つまりはたんじゅんにきみのことすきなのさ
Tsumari wa tanjun ni kimi no koto suki nano sa

Toda vez, toda vez, não conseguimos nos encontrar
まいかいまいかいそんなにいつもあえないから
Maikai maikai sonna ni itsumo aenai kara
Mesmo pensando sozinho, não chego a lugar nenhum
ひとりでかんがえてたってにっちもさっちもいかない
Hitori de kangaetetatte nitchi mo satchi mo ikanai
Na situação atual, será que está tudo bem? É tão simples
げんじょうでじゃまあいいかなんてそんなにたんじゅんに
Genjou de ja maa ii ka nante sonna ni tanjun ni
Não consigo organizar nada, aqui ou ali, tanto faz
かたづかないからこっちもそっちもどっちもまいばん
Katazukanai kara kotchi mo sotchi mo dotchi mo maiban
Toda noite, toda noite, eu quero te ver
まいばんまいばんまいばんあいたい
Maiban maiban maiban aitai

Vou me esforçar, vou fazer o que posso
がんばってみるよやれるだけ
Ganbatte miruyo yareru dake
Vou tentar, só um pouquinho
がんばってみてよすこしだけ
Ganbatte miteyo sukoshi dake
Não importa o que eu diga
なんだかんだいっても
Nanda kanda ittemo
No fundo, eu só gosto de você, é simples
つまりはたんじゅんにきみのことすきなのさ
Tsumari wa tanjun ni kimi no koto suki nano sa