Fly

Voe

Fly

As estrelas cadentes estão caindo
ながれぼしがおちてゆく
Nagare boshi ga ochite yuku
A noite está derramando lágrimas
よるがなみだこぼしているんだ
Yoru ga namida koboshite irun da
Um dia eu vou me tornar uma estrela
ながれぼしにいつかなる
Nagare boshi ni itsuka naru
Agora estou aqui neste planeta
このほしにいまたっているんだ
Kono hoshi ni ima tatte irun da

Com um olhar triste, digo "obrigado"
さみしいめをして「ありがとう」って
Samishi me wo shite "arigatou" tte
Mas o sorriso esconde a dor
ほほえむかおはないているよ
Hohoemu kao wa naite iruyo

Estive preso a algo até agora
なにかにいままでとらわれていたんだ
Nanika ni ima made torawarete itanda
Mas a porta do meu coração já deve se abrir
だけどむねのとびらもうひらくべきだぜ
Dakedo mune no tobira moo hiraku bekida zee

Você pode voar agora mesmo
きみはいますぐとびたてるのさ
Kimi wa ima sugu tobitateru no sa
Veio me buscar com amor
いったんあいをむかえにきたんだ
Itanda ai wo mukae ni kitanda
É, o passado e o futuro não importam
そうさかこもみらいもかんけいないさあ
Sou sa kako mo mirai mo kankei nai saa

Perseguindo as estrelas cadentes
ながれぼしをおいかけて
Nagare boshi wo oikakete
Perdido na escuridão
やみのなかさまよっているんだ
Yami no naka samayotte irunda
Às vezes, me sinto confuso
ときどきとまどうこともあるよ
Toki doki tomadou koto mo aru yoo
A chuva triste molha meu coração
かなしいあめがこころをぬらす
Kanashii ame ga kokoro wo nurasu

Os sentimentos das pessoas mudam
ひとのきもちはうつりかわってゆくさあ
Hito no kimochi wa utsuri kawatte yuku saa
Porque as lembranças e o tempo passam
おもいそしてわすれときはめぐるからぜえ
Omoi soshite wasure toki wa meguru kara zee

Quero que você olhe para o agora
いまをいますぐみつめてほしい
Ima wo ima sugu mitsumete hoshii
Estou esperando por esse momento
そのしゅんかんをまっているのさあ
Sono shunkan wo matte irun no saa

Então, hoje e amanhã não importam
そうさきょうもあしたもかんけいないさあ
Soosa kyoo mo ashita mo kankei nai saa

Você pode voar agora mesmo
きみはいますぐとびたてるのさ
Kimi wa ima sugu tobitateru no saa
Veio me buscar com amor
いったんあいをむかえにきたんだ
Itanda ai wo mukae ni kitanda

Você pode voar agora mesmo
きみはいますぐとびたてるのさ
Kimi wa ima sugu tobitateru no saa
Veio me buscar com amor
いったんあいをむかえにきたんだ
Itanda ai wo mukae ni kitanda

Quero que você olhe para o agora
いまをいますぐみつめてほしい
Ima wo ima sugu mitsumete hoshii
Estou esperando por esse momento
そのしゅんかんをまっているのさあ
Sono shunkan wo matte iru no saa

Você pode voar agora mesmo.
きみはいますぐとびたてるのさ
Kimi wa ima sugu tobitateru no saa