Buzzer beater

Cesta no Último Segundo

Buzzer beater

Quando eu colocar a manga do meu terno colorido
春いろのSUUTSUにそでとうしたら
Haru iro no SUUTSU ni sode toushitara
Na minha bolsa, brilhando, escondido
うちPOKETTOにぎらぎらしのばせて
Uchi POKETTO ni giragira shinobasete

Minha impressão sempre é de arrasar
ぼくのいんしょうつねにHARASHOO
Boku no inshou tsune ni HARASHOO
Alguém tá tirando meu estilo, vai se danar!
だれかのSUTARIRUぬいじゃって
Dareka no SUTARIRU nui jatte
É! Senti na pele essa emoção
よ！まんせいてきにMANSEE！はやるきもち
yo! manseiteki ni MANSEE! Hayaru kimochi

Naquela época, toda noite era uma festa
あのごろのeveryFURAIDEE NAITO
Ano goro no every FURAIDEE NAITO
Jaqueta apertada, braço pra fora
JAKETTOうでまくり
JAKETTO ude makuri
Alguém para a minha romântica história
だれかぼくのROMANTIKKUをとめて
Dareka boku no ROMANTIKKU wo tomete

Todo mundo diz!
Everybody say
Everybody say!
Levanta! Levanta! Levanta! Quando percebo
Get up！Get up！Get up！きがつけば
Get up! Get up! Get up! Ki ga tsukeba
Tô me perdendo, dando voltas
とばしすぎてからまわり
Tobashi sugite karamawari
Tira! Tira! Tira! Na cara da sociedade
Take off！Take off！Take off！からよかに
Take off! Take off! Take off! Karoya ka ni
Superando barreiras
BOODAAをこえる
BOODAA wo koeru
Feliz aniversário, meu verdadeiro
Happy birthday, my RIARU
Happy birthday, my RIARU

O trânsito tá um caos de novo hoje
ワンガンせんはきょうもひどいじゅうたい
Wangansen wa kyou mo hidoi juutai
Se eu te visse, ia ficar de boa~
じょしゅせきのきみみてたらかまほって
Joshuseki no kimi mitetara kama hotte

Isso não tá legal? Não tá legal?
これよくない？よくなくない
Kore yoku nai? Yoku naku nai?
Um otaku de verdade, na moral
MANYUARUどおりのOOTOMA
MANYUARU doori no OOTOMA
Ela tá se afastando, que pena
くぼむいっぽうかのじょそっぽ
Kubomu ippou kanojo soppo
Desculpa, viu?
ごめんなさい
Gomen nasai

Aquele dia eu sonhei acordado
あの日ぼくはゆめみていた
Ano hi boku wa yumemite ita
Na mesma velocidade da lua
つきとおなじそくどで
Tsuki to onaji sokudo de
Quando todo mundo desejava que eu não existisse
だれもがぼくをうらやむとき
Daremo ga boku wo urayamu toki wo

Todo mundo diz!
Everybody say
Everybody say!
Me bate! Me bate! Me bate! MANTSUUMAN
Hit me！Hit me！Hit me！MANTSUUMAN
Hit me! Hit me! Hit me! MANTSUUMAN
RIPIREI, impossível agora
RIPIREIふかのうなとき
RIPIREI fukanou na toki
Me chuta! Me chuta! Me chuta! Só por hoje
Kick me！Kick me！Kick me！いまだけは
Kick me! Kick me! Kick me! Ima dake wa
Cesta no último segundo
buzzer beater
buzzer beater
Boa noite! Até mais! Bom dia!
Good night！See you！Good morning
Good night! See you! Good morning!

Quero encontrar um intercambista
てんこうせいとであいたくて
Tenkousei to deaitakute
Correndo com torrada na mão
TOOSUTOくわえはしる
TOOSUTO kuwae hashiru
Ainda não consigo esquecer essa dor no coração
いまもきえないこころのこげめさ
Ima mo kie nai kokoro no kogeme sa

Todo mundo diz!
Everybody say
Everybody say!
Levanta! Levanta! Levanta! A antiga Meri
Get up！Get up！Get up！まえのめり
Get up! Get up! Get up! Mae no meri
Tô me perdendo, dando voltas
とばしすぎてからまわり
Tobashi sugite karamawari
Tira! Tira! Tira! Com leveza
Take off！Take off！Take off！しなやかに
Take off! Take off! Take off! Shina yaka ni
Superando barreiras
BOODAAをこえてゆける
BOODAA wo koete yukeru
Me bate! Me bate! Me bate! KAUNTAA!
Hit me！Hit me！Hit me！KAUNTAA
Hit me! Hit me! Hit me! KAUNTAA!
A defesa tá se desfazendo
DIFENSUがくずれていく
DIFENSU ga kuzurete yuku
Me chuta! Me chuta! Me chuta! Um dia
Kick me！Kick me！Kick me！いつの日か
Kick me! Kick me! Kick me! Itsu no hi ka
Cesta no último segundo!!
buzzer beater
buzzer beater!!
Feliz aniversário, meu verdadeiro
Happy birthday, my RIARU
Happy birthday, my RIARU