Taisetsu

Precioso

Taisetsu

O crepúsculo chega
ゆうぐれがきて
Yuugure ga kite
Prédios e calçadas florescem
ビルもほどうもはなやぐ
Biru mo hodou mo hanayagu
Na cidade, você está na seção de mulheres
しんごまちきみはじょしゅせきで
Shingo machi kimi wa joshuseki de
Olhando para a cidade congestionada
じゅうたいのまちみあげて
Juutai no machi miagete
Parece tão feliz, eu me pergunto
うれしそう I wonder
Ureshisou I wonder
Mesmo que seja algo simples, cada um tem sua vida
ささやかでもそれぞれに
Sasayaka demo sorezore ni
Dizendo que é só um pouco, mas é verdade
くらしなのねと just ほろり
Kurashi na no ne to just horori
Não quero parecer com ninguém
だれともにていたくない
Dare to mo nite itaku nai
Não sou mais eu de antes
ずっとまえのぼくじゃなくて
Zutto mae no boku ja nakute
Foi bom
よかったよ
Yokatta yo
Tudo é, oh meu, se for com você
Everything is oh my きみとなら
Everything is oh my kimi to nara
Sinto que vai dar certo
ちゃんとやれそうなきがするよ
Chanto yaresou na ki ga suru yo
Quando penso que é precioso
たいせつだっておもうとき
Taisetsu da tte omou toki
É tão sincero, sabe?
すごくすなおなんだ
Sugoku sunao nan da
Estou me tornando forte, me acalmando
やすらぐんだつよくなれてるんだ
Yasuragun da tsuyoku nareterun da

Com o tempo, algo vai florescer
じかんをかけてみのるなにかが
Jikan wo kakete minoru nanika ga
É a verdadeira felicidade
ほんとのしあわせさ
Honto no shiawase sa
No dia em que me senti leve
うかれてたひの
Ukareteta hi no
Você olhava para mim com tristeza
ぼくをせつなくみていた
Boku wo setsunaku mite ita
Desculpe, era você
きみだった I'm sorry
Kimi datta I'm sorry
Na esquina da cidade, a próxima estação
まちかどではつぎにくる
Machikado de wa tsugi ni kuru
A vitrine para a próxima estação
きせつのためのshow window
Kisetsu no tame no show window
Nós também vamos nos aventurar em novas experiências
ぼくらもまたあたらしいできごとに
Bokura mo mata atarashii dekigoto ni
Vamos juntos
ふたりためされにいこう
Futari tamesare ni ikou
Tudo é, oh meu, se for com você
Everything is oh my きみとなら
Everything is oh my kimi to nara
Sinto que vai dar certo
こえていけそうなきがするよ
Koete ikesou na ki ga suru yo
Quando penso que é precioso
たいせつだっておもわなきゃ
Taisetsu da tte omowanakya
Todo mundo está sozinho
みんなひとりなんだ
Minna hitori nan da
É uma insegurança, mas o amor nos sustenta
ふあんなんだあいがささえなんだ
Fuan nan da ai ga sasae nan da

Tudo é, oh meu, se for com você
Everything is oh my きみとなら
Everything is oh my kimi to nara
Sinto que vai dar certo
ちゃんとやれそうなきがするよ
Chanto yaresou na ki ga suru yo
Quando penso que é precioso
たいせつだっておもうとき
Taisetsu da tte omou toki
Talvez mais do que palavras
たぶんことばよりも
Tabun kotoba yori mo
Seus olhos que se entendem são como joias
わかりあえるきみのめはほうき
Wakariaeru kimi no me wa houseki
Tudo é, oh meu, a verdade está
Everything is oh my しんじつは
Everything is oh my shinjitsu wa
Na esquina da cidade onde as pessoas vivem
ひとのすむまちかどにある
Hito no sumu machikado ni aru
É precioso, vamos proteger
たいせつさまもりぬける
Taisetsu sa mamori nukeru
As pessoas não são super-homens
ひとはsupermanじゃない
Hito wa superman ja nai
Não são super-homens
supermanじゃない
Superman ja nai
Não são super-homens, mas.
supermanじゃないけれど
Superman ja nai keredo