Minna hitori janai no da!?!

Ninguém está sozinho!?!

Minna hitori janai no da!?!

Sozinho não dá, a solidão não rolaHitori jya irarenai kodoku jya irarenai
Eu tô aqui, aqui gritando sou euOira wa koko ni iru koko de sakebu ore ga iru

Se você quiser que eu cante, tudo bem, mas só eu que toco o microfoneUta wasete kurete mo ii jyan maiku no onryo ore dake hikuiyo
A nossa música é de verdade, não é só uma brincadeiraOira no uta wa honto wa jyaian
Se eu canto mal, isso é bem ruim, né?Uta ga heta nano sore wa yabai jyan

Não dá pra ler kanji, né? O senso de moda não tá legalKanji na-nka yome ne-yo fashion sense naorya shine-
Ser pequeno é de boa, tá tranquiloChibi demo ii jyan hake demo ii jyan
Você sempre me atrapalhouAnta ni meiwaku itsukaketa

Tem alguém que não tem como escaparJyakuten nai yatsu yono naka iru noka
Vem pra cá, vem pra cá, vem pra cá na minha frenteDete kui dete kui ore no mae ni kui

Quando a coisa desanda, olha isso, galeraOchi konda toki wa sa kore wo mite mina yo

Ma-bo- [xxx] ma-bo- [xxx]Ma-bo- [xxx] ma-bo- [xxx]
Ma-bo- [xxx] ma-bo- [xxx]Ma-bo- [xxx] ma-bo- [xxx]

Às vezes dá nervoso, às vezes dá vontade de gritarTamani wa kincho tamani wa goukyu
Às vezes eu fico na dúvida, às vezes é só um "Ah"Tamani wa nayande tamani wa Ah

Quando eu rio, eu dou risada "geragera"Warau toki ni wa "geragera" waratte
Quando eu quero chorar, eu choro "bishobisho"Nakitai toki ni wa "bishobisho" naite
Quando a vida acabar, se eu rir, tá tudo certo, se eu morrer, tá tranquiloJinsei saigo shinu toki kitara waratta kaoshite shinu tara ii jyan

Sozinho não dá, a solidão não rolaHitori jya irarenai kodoku jya irarenai
Eu tô aqui, aqui gritando sou euOira wa koko ni iru koko de sakebu ore ga iru

Bem-vindo, papai, cheguei, mamãeOkaeri papa tadaima mama
O lanche é às três, bombom, bomOyatsu wa sanji bonbon bo-n
Deixa eu dar uma aparecida "yahho-"Chotto debudatte "yahho-"
Todo dia eu como, tá de boaMainichi kutte rya ii
Esse rosto sorridente tá "happi-"Waratteru sono kao ga "happi-"
Eu tô vivendo a mil por horaSouzenzen ikiterube-

Se for dirigir, vai de MitsubishiDrive suru nara mitsubishi
ISDN multimídiaISDN multimedia
Coma bem, "howahowa" coma bemKuranki- tabe na yo "howahowa" kuranki-
Nisse- entra aí "howahowa" nisse-Nisse- hairi na "howahowa" nisse-
Se passar doze, o ar-condicionado tá ligado!!Juuni jou koetara daikin waido ribingu eakon!!

Sozinho não dá, a solidão não rolaHitori jya irarenai kodoku jya irarenai
Eu tô aqui, aqui gritando sou euOira wa koko ni iru koko de sakebu ore ga iru

Sozinho não dá, a solidão não rolaHitori jya irarenai kodoku jya irarenai
Se eu cantar bem alto, ninguém tá sozinhoOokina koede utaeba minna hitori jya nai

Sozinho não dá, a solidão não rolaHitori jya irarenai kodoku jya irarenai
Se eu cantar bem alto, ninguém tá sozinhoOokina koede utaeba minna hitori jya nai