Seikimatsu

Fim do Século

Seikimatsu

Mesmo que eu esteja com um sentimento melancólico, a manhã chegaYuutsu na kimochi deite mo asa wa kuru
O mundo refletido em um rosto de rosa queima lentamenteRuuzu na meni utsuru sekai wa jirjiri sekasuyo

Assim, eu fico em silêncio, paradoKou yatte damatte tatte
A cortina se abre, vou em frenteKekkyou maku ikumonosa
Falo sobre essas coisasSonna koto wo shabette
De qualquer forma, vou viver intensamenteToni kaku suyoku ikite ikunda

O futuro da nossa geração com certezaBokura no jidai no yukue wa kitto
Não pode ser tão ruim a ponto de a TV fazer barulhoTerebi ga sawagu hodo waruku wa nai daro
Só um pouco, eu estou cansado, esperando na cidadeChotto dake tachi mo matta tsukareta machi de
O céu que eu olho é o fim do séculoSora wo miageteru seiki matsu

Com o coração acelerado, o mundo estáHeart de gikushakushiteru yononakawa
Com uma expressão fria, testando a genteKuuru na kao wo shite bokura wo tameshiteru nosa

Mesmo que eu me esforce, sóGanbatte mi tatte datte
O que acumula é estresseTamaru mono wa sutoresu dake
Com o corpo cansadoKarada ni kiwo kuwatte
Vou viver intensamente sem pressaAserazu suyoku ikite ikunda

O futuro da nossa geração é ainda maisBokura no seidai no mirai wa motto
Os dias difíceis devem estar iluminando a cidadeJibishii mainichi ga machi ga mae teru darou
Por enquanto, com os sapatos apertadosToriaezu ashi ni najinda kutsu de
Vou caminhando para frente, fim do séculoMae ni aruiteku seiki matsu

A luz do sol se esconde atrás dos prédiosYuudai to biru no ani daniochiruyuhi
Tudo está se movendo em direção ao amanhãSubete wa ashita eto ugoiteiru kara

O futuro da nossa geração com certezaBokura no jidai no yukue wa kitto
Não pode ser tão ruim a ponto de a TV fazer barulhoTerebi ga sawagu hodo waruku wa nai daro
Só um pouco, eu estou cansado, esperando na cidadeChotto dake tachi mo matta tsukareta machi de
O céu que eu olho é o fim do séculoSora wo miageteru seiki matsu

O futuro da nossa geração é ainda maisBokura no seidai no mirai wa motto
Os dias difíceis devem estar iluminando a cidadeJibishii mainichi ga machi ga mae teru darou
Por enquanto, com os sapatos apertadosToriaezu ashi ni najinda kutsu de
Vou caminhando para frente, fim do séculoMae ni aruiteku seiki matsu