Wakatte hoshii

Quero que você entenda

Wakatte hoshii

não dá pra comprar com dinheiro, ela me deu seus sentimentos
お金ではかえないね 彼女気持ちくれたよ
okane de wa kaenaine kanojyo kimochi kuretayo
só percebi depois que era algo mais caro
ただよりも高いこと その後気づいた
tada yori mo takai koto sono ato kizuita
se você é homem, é normal ouvir e liderar
気がきいてリード(lead)して男なら当然で
ki ga kiite riido(lead) shite otoko nara touzen de
um beijo não vai curar tudo se estiver quebrado
すりきれたボロボロにKISSじゃ癒せない
suri kireta boro boro ni KISS jya iyasenai

*os desejos do homem são egoístas, eu sei
男の欲求は勝手と言うけど
otoko no yokyu wa katte to yuu kedo
mas na verdade é só um pedido simples
本当はささやかだよ
hontou wa sasayaka dayo
"tá tudo bem?" "você tá tranquilo?"
"大丈夫?\" \"平気なの?\"
"daijyoubu?" "heiki nano?"
se for por causa de outra pessoa
人事でいい
hito koto de ii

#só mais um pouco, não quero que isso me atinja
もう少しさ ねぎらってバチも当たらない
mou sukoshi sa negiratte bachi mo ataranai
não consigo dizer isso claramente
あから様に言えない
akara sama ni ienai
quero que você entenda
わかってほしいよ
wakatte hoshii yo

dia do meu aniversário, Natal, dando tudo de mim
誕生日クリスマス(christmas)全力を出し切って
tanjyoubi kurisumasu(christmas) zenryoku o dashikitte
se eu puder viver só com dinheiro
お金でもう済むならば
okane de mou sumu naraba
quero descansar de vez em quando
たまに休みたい
tama ni yasumitai

a gentileza do homem é só fachada
男の優しさはあげ底だから
otoko no yasashisa wa agezoko dakara
na verdade, eu quero que você faça isso
本当はしてほしいよ
hontou wa shite hoshii yo
pagar as contas e se esforçar
支払いも立替も
shiharai mo tategae mo
de vez em quando tá bom
時々でいい
toki doki de ii

**só mais um pouco, se você me pedir, eu consigo
もう少しさ ねぎらってそれで頑張れる
mou sukoshi sa negiratte sorede ganbareru
não quero parecer que estou reclamando
愚痴るつもりないけど
guchiru tsumori naikedo
quero que você entenda
わかってほしいよ
wakatte hoshii yo

repete *
repeat
repeat
repete #
repeat
repeat
repete **
repeat
repeat