Mistake!

Erro!

Mistake!

Ude wo Sotto-se mawashite dakiyoseta binário
そっと うでをまわして だきよせたとき
Sotto ude wo mawashite dakiyoseta toki
Dake Isshun wo kimi para Kanashii acácia-me
いっしゅんだけ きみは かなしいめをした
Isshun dake kimi wa kanashii me wo shita
Fushizensa de nakutte Animo peneira ga shizen de
ふしぜんさはなくって なんでもかもがしぜんで
Fushizensa wa nakutte nanimo kamo ga shizen de
Maboroshi peneira TTE minogashite shimau
まぼろしかもって みのがしてしまう
Maboroshi kamo tte minogashite shimau

Não faca ATO Shisen não não não egao ga kakudo
KISUのあとのえがおのしせんのかくどが
KISU no ato no egao no shisen no kakudo ga
Gamecock Yubi ga ga ga chigau Koto expõe o kimi kizuiteru negado
ゆびがくちがなにかがちがうこときみはきづいてるかな
Yubi ga kuchi ga nanika ga chigau koto kimi wa kizuiteru kana

Fazer você se sentir a owari koi nai não sagashisa machigai
Make you feel こいはおわりのないまちがいさがしさ
Make you feel koi wa owari no nai machigai sagashisa
Kawaranai de zero kokoro wo shite mo de kawatteku
かわらないふりをしてもこころはかわってく
Kawaranai furi wo shite mo kokoro wa kawatteku
Greve não oku de deatta koro a ima wo Kasane Nagara
まぶたの奥でであったころといまをかさねながら
Mabuta no oku de deatta koro to ima wo kasane nagara
Toki wo wo ai Tomete Tomete Ano oi não Zanzou
ときをとめてあいをとめてあの日のざんぞう
Toki wo tomete ai wo tomete ano hi no zanzou
Hamidashita Futari ga chamados videntes de tsuyosa
はみだしたふたりがいたおなじつよさで
Hamidashita futari ga ita onaji tsuyosa de
Wo Kimi ga dakishimet hazu
きみをだきしめてはずが
Kimi wo dakishimet hazu ga
Ano oi para chigau namida koboreteku pimenta ... Erro!
あの日とちがうなみだほほこぼれてく… Mistake!
Ano hi to chigau namida hoho koboreteku… Mistake!

Anshin wo wo saseta TTE Shinpai kaketatte
あんしんをさせたってしんぱいをかけたって
Anshin wo saseta tte shinpai wo kaketatte
Shinsen e kenkei ga nai ja sua tsuzuku
しんせんなけんけいがつづくわけじゃない
Shinsen na kenkei ga tsuzuku wake ja nai
Tokidoki aratamatte "ga Suki desu ka dica?" TTE
ときどきあらためて「どこがすきですか？」って
Tokidoki aratamatte “doko ga suki desu ka?” tte
Kikareru iru tabi não são gurakashite
きかれるたびにはぐらかしている
Kikareru tabi ni hagurakashite iru

"Kimi não zenbu" para ga itta Itsumo nenhuma taxa de câmbio
きみのぜんぶ”といったいつものせりふが
Kimi no zenbu” to itta itsumo no serifu ga
Ga ga Koe que expõe chigau Koto ga kimi para minuiteru negado
こえがかおがなにかがちがうこときみはみえてるかな
Koe ga kao ga nanika ga chigau koto kimi wa minuiteru kana

Fazer você se sentir a kotae koi nai no sa machigai sagashi
Make you feel こいはこたえのないまちがいさがしさ
Make you feel koi wa kotae no nai machigai sagashi sa
Kawaranai de zero Karada wo shite mo de SUNAO de
かわらないふりをしてもからだはすなおで
Kawaranai furi wo shite mo karada wa sunao de
Kotoba não oku é que eu não koe ga sumaseba hontou imprensa
ことばの奥にみみすませばほんとうのこえがする
Kotoba no oku ni mimi sumaseba hontou no koe ga suru
Machigawazu é ikite ikeru de Winai Hito kara
まちがわずにいきていけるひとはいないから
Machigawazu ni ikite ikeru hito wa inai kara
Asu no Kyou manso no namida kamishime Nagara
あすのためきょうのなみだかみしめながら
Asu no tame kyou no namida kamishime nagara
"Zutto soba é ite Hoshii"
ずっとそばにいてほしい
Zutto soba ni ite hoshii
Hontou demonstração omoi não Dake kotoba é naranai ... Erro!
でもほんとうのおもいだけことばにならない… Mistake!
Demo hontou no omoi dake kotoba ni naranai… Mistake!

Kore ijou machigaeba kowarete shimau Girigiri no koi
これいじょうまちがえばこわれてしまうぎりぎりのこい
Kore ijou machigaeba kowarete shimau girigiri no koi
Mou kimi wo não Eien no Ai wo nasanai chikaou
もうきみをはなさないえいえんのあいをちかおう
Mou kimi wo hanasanai eien no ai wo chikaou

Fazer você se sentir ... Um Z
Make you feel… A to Z
Make you feel… A to Z
O Owari no Koi ni sa machigai sagashi
こいはおわりのないまちがいさがしさ
Koi wa owari no nai machigai sagashi sa
Kawaranai de zero wo shite mo kawatte shimau
かわらないふりをしてもかわってしまう
Kawaranai furi wo shite mo kawatte shimau
Tsuyoku dakishimeru tabi são amai Satou Mae é tokenaku naru
つよくだきしめるたびにあまいさとうとけなくなるまえに
Tsuyoku dakishimeru tabi ni amai satou tokenaku naru mae ni
Kokoro wo kimi togisumasete mitsumetara
こころとぎすませてきみをみつめたら
Kokoro togisumasete kimi wo mitsumetara
Ashita no Kyou manso no namida kamishime Nagara
あしたのためきょうのなみだかみしめながら
Ashita no tame kyou no namida kamishime nagara
"Zutto soba é ite Hoshii"
ずっとそばにいてほしい
Zutto soba ni ite hoshii
Dake não omoi Kono hontou todoketai
このほんとうのおもいだけとどけたい
Kono hontou no omoi dake todoketai
Sunao é narenai Futari no erro ...
すなおになれないふたりの Mistake
Sunao ni narenai futari no Mistake

Nakanai de Kimi wo Aishiteru kara
なかないできみをあいしてるから
Nakanai de kimi wo aishiteru kara
Machigai de Kyou de owari é Shiyou
まちがいはきょうでおわりにしよう
Machigai wa kyou de owari ni shiyou