Colder

Mais frio

Colder

Você levar, eu vou dançar,
You lead, I’ll dance,
O jeito que você me quer,
The way you want me to,
Um romance triste,
A sad romance,
É tudo ou nada,
It’s all or nothing,

Era você e eu,
It was you and me,
Funcionando perfeitamente,
Working perfectly,
Contanto que eu iria cantar a sua música,
As long as I would sing your song,
Agora você quer tudo,
Now you want it all,
Você pode ter tudo,
You can have it all,
Sorrisos velhos se foram,
Old smiles are gone,

Estou ficando mais fria,
I am getting colder,
E mais frio,
And colder,
Os jogos nunca são mais,
The games are never over,
Eu não quero jogar mais,
I don’t wanna play no more,
Eu não sei o que eu estou esperando,
I don’t know what I’m waiting for,
Eu não posso viver minha vida como este não mais,
I can’t live my life like this no more,
Eu sou mais frio, mais frio,
I’m colder, colder,

Você pode fingir,
You can pretend,
Que você não precisa de mim agora,
That you don’t need me now,
De ouro para areia,
From gold to sand,
É tudo ou nada,
It’s all or nothing,

Você estará caindo,
You’ll be falling down,
Quando eu não estou por perto,
When I’m not around,
Eu sei que você precisa de mim para jogar junto,
I know you need me to play along,
Embora eu sei que é errado,
Though I know it’s wrong,
Eu continuo pendurado em,
I keep hanging on,
Sorrisos velhos se foram,
Old smiles are gone,

Estou ficando mais fria,
I am getting colder,
E mais frio,
And colder,
Os jogos nunca são mais,
The games are never over,
Eu não quero jogar mais,
I don’t wanna play no more,
Eu não sei o que eu estou esperando,
I don’t know what I’m waiting for,
Eu não posso viver minha vida como este não mais,
I can’t live my life like this no more,
Eu sou mais frio, mais frio,
I’m colder, colder,

Nada mais a dizer para você agora,
Nothing left to say to you now,
Basta ir embora,
Just go away,
Eu ainda ouço suas frases desgastadas,
I still hear your worn-out phrases,
Dentro da minha cabeça,
Inside my head,
Só mentiras e rostos felizes,
Only lies and happy faces,
Para mim, você está morto,
To me, you’re dead,
Ainda assim, eu preciso de uma dança com você de novo ...
Still I need a dance with you again...